 | Philip Shaw - 2006 - 168 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree, whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater man Restore us, and regain the blissful seat, Sing Heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first... | |
 | Bernd Auerochs - 2006 - 537 էջ
...seine Muse diejenige an, die auch Moses vom Horeb oder Sinai herab inspiriert hat („Sing, heavenly Muse, that on the secret top/ Of Oreb, or of Sinai, didst inspire/ That shepherd, who first taught the chosen seed,/ In the beginning, how the heavens and earth/ Rose... | |
 | Jaroslav Pelikan - 2006 - 274 էջ
...Holy Spirit to whose inspiration the composition of the Torah by Moses was attributed as the Heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the heav'ns and earth Rose out... | |
 | Jack Richardson - 2009 - 192 էջ
...disobedience and the Fruit of the Forbidden Tree, whose mortal taste Brought Death into the World and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...the secret top of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen Seed, In the Beginning how the Heav'ns and Earth Rose out... | |
 | Nancy Bogen - 2007 - 420 էջ
...Disobedience, and the Fruit Of that Forbidden Tree, whose mortal taste Brought Death into the World, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man...Seat, Sing Heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreh, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen Seed, In the Beginning... | |
 | W. Noel Keyes - 2007 - 1174 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree whose mortal taste Brought death into the world, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, Heavenly Muse. . . John Milton's Paradise Lost ( \ 667) As Hippocrates famously said, "Life, is short,... | |
 | Johannes Rüster - 2007 - 322 էջ
...disobedience, and the fruit Of that forbidden tree whose mortal taste Brought death into the World, and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, Heavenly Muse [...]. - John Milton90 Die biblische Geschichte vom Paradies, die untrennbar mit dem... | |
 | Diane Kelsey McColley - 2007 - 252 էջ
...the tradition with which Milton begins his epic, in which mountains are places of sacred revelation: "Sing, Heav'nly Muse, that on the secret top / Of Oreb, or of Sinai, didst inspire / That shepherd who first taught the chosen seed ... or if Sion hill Delight the more, ... I thence... | |
 | James L. Kugel - 2007 - 819 էջ
...English poet John Milton called upon Moses' source of divine inspiration to guide him in his own writing: Sing, Heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb* " or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen Seed, In the Beginning how the Heav'ns and Earth Rose out... | |
 | Scott Granneman - 2007 - 382 էջ
...woe, With loss of Eden, ti 11 one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, Heavenly Muse, that, on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd who fi rst taught the chosen seed Quindi, head separa automaticamente i file con una... | |
| |