 Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revellers, the race Of that wild rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drowned...  Paradise Lost - Էջ 132John Milton - 1905 - 242 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | William Kerrigan - 1983 - 372 էջ
..."Celestial Patroness" free from the taint of earthly mothers— a mother who will not disillusion: But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...Revellers, the Race Of that wild Rout that tore the Thradan Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 էջ
...Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Eares To rapture, till the savage clamor dround Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her Son. So fail not thou, who thee implores: For thou art Heav'nlie, shee an empty dreame. [7.23-39] The voice of the bard, full of trouble and hope... | |
 | Celeste Marguerite Schenck - 1988 - 248 էջ
...audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revelers, the race Of that wild rout that tore the Thracian...woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamor drowned Both harp and voice; nor could the Muse defend Her son. So fail not thou who thee implores;... | |
 | Regina M. Schwartz - 1993 - 162 էջ
...creation. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of what wild Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope,...Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her Son. (VII. 32-38) With the prospect... | |
 | Ellen Spolsky - 1993 - 292 էջ
...Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Eares To rapture, till the savage clamor dround Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her Son. So fail not thou, who thee implores: For thou art Heav'nlie, shee an empty dreame. (7:32-39) If Bellerophon represents the Apollonian excess—exemplified... | |
 | Charles W. Durham, Kristin Pruitt McColgan - 1994 - 316 էջ
...her to find him a "fit audience ... though few" for his great effort (31). Lastly, he begs his muse: But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice; nor could the muse defend Her Son. So fail not thou, who thee implores:... | |
 | John Milton - 1994 - 630 էջ
...while thou Visit 'st my slumbers nighdy, or when Morn Purples the East. Still govern thou my song, 30 Urania, and fit audience find, though few. But drive...the race Of that wild rout that tore the Thracian bard414 In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drowned Both... | |
 | Alan D. Chalmers - 1995 - 188 էջ
...and spiritually exacting for all but a few readers, this is intentional: still govern thou my song, Urania, and fit audience find, though few. But drive...barbarous dissonance Of Bacchus and his revellers. (VII:30-33)24 For the fit few, there remains the sustaining sublimity of a vision that encompasses... | |
 | Elizabeth Sauer - 1996 - 230 էջ
...to evade endangers the song of Milton's Orphic poet - the dominant voice of the official narrative: But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice. (7.32-7) As he does in reference to Nimrod, Milton activates the... | |
 | Janet Lungstrum, Elizabeth Sauer - 1997 - 376 էջ
...evade endangers the song of Milton's Orphic poet — the dominant voice of the official narrative: But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus...Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice. (7.32-37) The poet-narrator's resistance to the demonic Bacchic... | |
| |
