 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 էջ
...i . . , , , .. • • Pssxunaquodsamaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in d, to remain in the possession of the party in whose occupation...at the time of the exchange of the ratifications of this treaty, mg, &c. until the decision respecting the title to the said islands shall have been made... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 էջ
...° . . . . , , . in.. Passamaquodsamaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in ,iv to remain in the possession of the party in whose occupation they may be t^ at the time of the exchange of the ratifications of this treaty, ing, &c. until the decision respecting... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1838 - 1064 էջ
...in the Bay of Passamaquoddy as ;ue claimed liy both Parties, shall remain in the possession of tin- Party in whose occupation they may be at the time...said Islands shall have been made, in conformity with the IVlb. Article of this Treaty. " No disposition made by this Treaty, as to such possession of the... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1838 - 1106 էջ
...to whom they respectively belong. Such of the Islands in the Bay of Passamaquoddy as are claimed liy both Parties, shall remain in the possession of the...exchange of the Ratifications of this Treaty, until the deciMnu respecting the title to the said Islands shall have been made, in conformity with the IVlh... | |
 | 1844 - 468 էջ
...authorities Jand persons to whom they respectively belong. Such of the islands in the Bay of Pas'samaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in the possession of the party in i the :the the exchange of the ratifications of this Trea ' r, until the decision respecting the title... | |
 | United States - 1846 - 1068 էջ
...persons to whom they respectively belong. Such of the islands in the Bay of Passama218 219 quod (1 y orté dee Etats Unis d'Amérique par batimens des...sans payer d'autres ou plus haut droits ou charge the fourth article of this treaty. No disposition made by this treaty, as to such possession of the... | |
 | George Coggeshall - 1856 - 540 էջ
...authorities and persons to whom they respectively belong. Such of the Islands in the Bay of Passamaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in the...occupation they may be at the time of the exchange of the ratification* of this treaty, until the decision respecting the title to the said Islands shall have... | |
 | United States - 1867 - 852 էջ
...whom they respectively belong. Such of the islands in the Bay of Passama218 219 quoddy as are c aimed by both parties, shall remain in the possession of...said islands shall have been made in conformity with the fourth article of this treaty. No disposition made by this treaty, as to such possession of the... | |
 | 1868 - 806 էջ
...and persons t6 whom they respectively be i long. Such of the islands in the Bay of Pas•amaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in the...said islands shall have been made in conformity with the fourth article of this Treaty. JTo disposition made by this Treaty as to sach possession of the... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 էջ
...authorities and persons to whom they respectively belong. Such of the islands in the Bay of Passamaquoddy as are claimed by both parties, shall remain in the...said islands shall have been made in conformity with the fourth article of this treaty. No disposition made by this treaty as to such possession of the... | |
| |
Passamaquoddy as are claimed by both parties shall remain in the possession of the party in whose occupation they may be at the time of the Exchange of the Ratifications of this Treaty until the decision respecting the title to the said Islands shall... 
