 | William Shakespeare - 1858 - Страниц: 672
...sufficient: three thousand ducats. — I think, I may take his bond. Bass. Be assured you may. Sky. I will be assured I may; and, that I may be assured,...drink with you, nor pray with you. What news on the Eialto? — Who is be comes here? ') In demselben kaufmännischen Sinn, wie Shylock das Wort gebraucht,... | |
 | William Shakespeare - 1858 - Страниц: 832
...think I may take his bond. BASS. Be assured you may. SHY. I will be assured I may ; and that I may he . * Come, now a roundel, — ] A roundrl, л dance,...parties joined hands and formed a ring. This kind of Kialto? — Who is he comes here ? Enter ANTONIO. BASS. This is signier Antonio. SHY. [Aside.'} How... | |
 | William Shakespeare - 1858 - Страниц: 102
...smell pork ; to eat of the habitation which your prophet, the Nazarite, conjured the devil into I23 I will buy with you, sell with you, talk with you,...What news on the Rialto? — Who is he comes here ? lias. This is signior Antonio. \JExit BASSANIO. Shy. (aside.) How like a fawning publican he looks... | |
 | Thomas Ray Eaton - 1858 - Страниц: 212
...you to dine with us. Shylock. Yes, to smell pork ; to eat of the habitation which your prophet (he Nazarite conjured the devil into : I will buy with...eat with you, drink with you, nor pray with you." [" To eat of that which your prophet the Nazarite."] — The word Nazarite, in this instance, merely... | |
 | William Shakespeare - 1859 - Страниц: 1120
...ventures he hath, squandered abroad." But ships are but boards, sailors but men : there be land-rat.1 prav with vou. — • What news on the Rialto ? — Who is he comes here t Enter ANTONIO. Bats. This... | |
 | William Shakespeare - 1860 - Страниц: 120
...then, there is the peril of waters, winds, and rocks. The man is, notwithstanding, sufficient;—three thousand ducats ;—I think I may take his bond. BASS....will not eat with you, drink with you, nor pray with you.—What news on the Rialto 1—Who is he comes here ? Enter ANTONIO. BASS. This is signior Antonio.... | |
 | John Daniel Morell - 1860 - Страниц: 274
...Stead— now obsolete— la help. what you want. Thie indicates that the t Buff-elent. — Solvent, Shy. Yes, to smell pork ! to eat of the habitation...What news on the Rialto ? — Who is he comes here 1 Enler ANTONIO. Bass. This is Signior Antonio. Shy. [Aside.] How like a fawning publican he looks... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - Страниц: 914
...bethink me. May I speak with Antonio ? Bass. If it please you to dine wVh us. Shy. Yes, to smell pork ! me, and half his face must be seen through the lion's neck ; and he himself must spenk I — Who is he conies here ? JSnter ANTONIO. Bass. This is Signior Antonio. [looks Shy, [Aside.} How... | |
 | William Shakespeare - 1861 - Страниц: 176
...modern imitation of the common Anglo-Saxon prefix. Shy. Yes, to smell pork! to eat of the habitation1 which your prophet, the Nazarite, conjured the devil...you, talk with you, walk with you, and so following 2 ; but I will not eat with you 3 , drink with you, nor pray with you—What news on the Rialto? —... | |
 | William Shakespeare - 1862 - Страниц: 434
...the Rialto,10 he hath a third at Mexico, a fourth for England ; and other ventures he hath squandered abroad. But ships are but boards, sailors but men...you, sell with you, talk with you, walk with you, ttnd so following ; but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. — What news on... | |
| |
Yes, to smell pork ; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the Devil into. I will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following, but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. 
