 Or where the beetle winds His small but sullen horn, As oft he rises, 'midst the twilight path Against the pilgrim borne in heedless hum: Now teach me, maid composed, To breathe some softened strain, Whose numbers, stealing through thy darkening vale,...  The Poetical Works of Mr. William Collins - Էջ 67William Collins - 1802 - 124 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 էջ
...teach me,2 maid composed To breathe some soften'd strain, Whose numbers, stealing through thy darkening vale May not unseemly with its stillness suit ; As, musing slow, I hail Thy genial loved return ! For when thy folding-star arising shows His paly* circlet, at his warning lamp, The... | |
 | 1870 - 464 էջ
...me, Maid composed, 15 To breathe some softened strain, Whose numbers, stealing through thy darkening vale, May not unseemly with its stillness suit ; As, musing slow, I hail Thy genial loved return ! 20 For when thy folding-star arising shows His paly circlet, at his warning lamp The... | |
 | William Moore - 1871 - 150 էջ
...hum, — Now teach me, maid composed, To breathe some soften'd strain, Whose numbers, stealing through thy dark'ning vale, May not unseemly with its stillness suit ; As musing slow I hail Thy genial loved return. O blandiatur sí tibi rustica Avena, Virgo, si det arundine Pastor verecundas ad aures... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 էջ
...me, maid composed, To breathe some softened strain, Whose numbers, stealing through thy darkening- vale, May not unseemly with its stillness suit, As, musing slow, I hail Thy genial, loved return ! For when thy folding-star, arising, shows His paly circlet, at his warning lamp The... | |
 | John Heywood (ltd.) - 1872 - 232 էջ
...hum : Now teach me, maid composed, To breathe some softened strain, Whose numbers stealing through thy dark'ning vale, May not unseemly with its stillness suit, As, musing slow, I hail Thy genial loved return. For when thy folding-star arising shows His paly circlet, at his warning lamp The fragrant... | |
 | Robert Bell - 1872 - 420 էջ
...teach me, maid composed, To breathe some softened strain, Whose numbers stealing through thy darkening vale, May not unseemly with its stillness suit, As, musing slow, I hail Thy genial love return; For when thy folding star arising shows His paly circlet, at his warning lamp The fragrant... | |
 | James Chapman - 286 էջ
...teach me, Maid compos'd, To breathe some soften'd strain, Whose numbers stealing thro' thy darkening vale, May not unseemly with its stillness suit, As...slow, I hail Thy genial lov'd return ! For when thy folding star arising shows His paly circlet, at his warning lamp The fragrant Hours and Elves Who slept... | |
 | William Collins - 234 էջ
...'midst the twilight path, Against the pilgrim borne in heedless hum : Now teach me, maid compos'd, 15 To breathe some soften'd strain, Whose numbers, stealing...suit, As, musing slow, I hail Thy genial lov'd return ! 20 For when thy folding-star arising shews His paly circlet, at his warning lamp The fragrant Hours,... | |
 | Doris Eveline Faulkner Jones - 1982 - 244 էջ
...teach me, maid composed, To breathe some soften'd strain, Whose numbers, stealing through thy darkening vale, May not unseemly with its stillness suit, As, musing slow, I hail Thy genial loved return." It is well known that the construction of Shakespeare's blank verse changed materially... | |
 | Margaret Anne Doody, Professor of English Margaret Anne Doody - 1985 - 314 էջ
...Dryden and Wordsworth - the poet asks to be taught by Evening herself: Now teach me, Maid compos'd, To breathe some soften'd Strain, Whose Numbers stealing...darkning Vale, May not unseemly with its Stillness suit (lines 15-18) And evidently the poet is successfully taught by Evening, succeeds in achieving a union... | |
| |
