 Suit the action to the word, the word to the action: with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere,...  Lessons in Elocution, Or, A Selection of Pieces in Prose and Verse: For the ... - Էջ 351William Scott - 1820 - 384 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | William Shakespeare - 1836 - 624 էջ
...was an uprorious Saracen deity, famous in the old Moralities. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action...overdone is from ' the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirrour up to nature ; to show virtue... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 էջ
...out-herods Herod. 'Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honor. Ham. Be not too tame neither : but let your own discretion be your tutor. Suit the action...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 էջ
...nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray you avoid it. Be not too tame, neither; but let your own discretion be your tutor. Suit the action...the action; with this special observance, that you overstep not the modesty of nature, for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 էջ
...playing. After warning them not to be too tame either, he says that the players should Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 էջ
...Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. Hamlet — IlIM Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature; to show virtue... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 էջ
...it. F1RST PLAYER I warrant your honour. HAMLET Be not too lame neither. But let your own cliscretion be your tutor. Suit the action to the word, the word...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, 20 bolli at the tirst and now, was... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 էջ
...Herod. Pray you avoid it. First Player i5 I warrant your honour. Hamlet Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action...action, with this special observance, that you o'erstep 20 from . . . playing: contrary to the aims of drama. 21-2 hold . . . nature: show life as it really... | |
 | Phillip Sipiora, James S. Baumlin - 2002 - 276 էջ
...Frye terms it, Hamlet's advice to the Players affirms Ciceronian-Humanist decorum: Suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 228 էջ
...you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness . . . [And] suit the action to the word, the word to the action, with this special...observance, that you o'erstep not the modesty of nature . . . (3.2.1-19) This advice may very well convey the professional views of the actor— poet, William... | |
 | Caroline de Westenholz - 2003 - 390 էջ
...Vogel-de Lorm. Zowel artikel als boekje begint met een citaat uit Shakespeares Hamlet: 'Suit the action to the word, the word to the action; with this special...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature; to show virtue... | |
| |
