 | Voltaire - 1909 - Страниц: 346
...great occasion is presented to him (47) ; et Grounds (éloge des caractères de Shakespeare). Pope : « He is not so much an imitator as an instrument of nature... He seems to have known the world by intuition. » (Huchon, p. 1oo.) — Voltaire interprète avec son... | |
 | Charles Wells Moulton - 1910 - Страниц: 812
...tincture of the learning, or some cast of the models, of those before him. The poetry of Shakespear was inspiration indeed ; he is not so much an imitator...him. His characters are so much Nature herself, that 'tis a sort of injury to call them by so distant a name as copies of her. Those of other poets have... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - Страниц: 744
...Shakespeare was inspiration indeed: he is not so much an imitator, as an instrument, of Nature; and 'tis not so just to say that he speaks from her, as that...him. His characters are so much Nature herself, that 'tis a sort of injury to call them by so distant a name as copies of her. Those of other poets have... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - Страниц: 744
...tincture of the learning, or some cast of the models, of those before him. The poetry of Shakespeare was inspiration indeed: he is not so much an imitator, as an instrument, of Nature; and 'tis not so just to say that he speaks from her, as that she speaks through him. His characters are... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - Страниц: 754
...tincture of the learning, or some cast of the models, of those before him. The poetry of Shakespeare was inspiration indeed: he is not so much an imitator, as an instrument, of Nature; and 'tis not so just to say that he speaks from her, as that she speaks through him. His characters are... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - Страниц: 752
...tincture of the learning, or some cast of the models, of those before him. The poetry of Shakespeare was inspiration indeed: he is not so much an imitator, as an instrument, of Nature; and 'tis not so just to say that he speaks from her, as that she speaks through him. His^characters.ar£.aoumuch... | |
 | William Shakespeare - 1912 - Страниц: 430
...most penetrative judgments that has been uttered upon him when he said, " The poetry of Shakespeare is inspiration indeed. He is not so much an imitator,...Nature; and it is not so just to say that he speaks for her as that she speaks through him." But he, like all his contemporaries and immediate successors,... | |
 | John William Mackail - 1916 - Страниц: 32
...to be afraid of admiration.' Yet Pope himself says of him, in words no less true than noble, that ' he is not so much an imitator as an instrument of nature, and 'tis not so just to say he speaks from her, as that she spoke through him.' Upon the enthusiasm of... | |
 | Sir Henry Craik - 1917 - Страниц: 648
...tincture of the learning, or some cast of the models, of those before him. The poetry of Shakespeare was inspiration indeed ; he is not so much an imitator...him. His characters are so much Nature herself, that 'tis a sort of injury to call them by so distant a name as copies of her. Those of other poets have... | |
 | Reinard Willem Zandvoort - 1921 - Страниц: 216
...fountains of nature". But there is as it were a slight warning in his addition : "The poetry of Shakespeare was inspiration indeed ; he is not so much an imitator as an instrument of nature". So we come finally to Young: Shakespeare inimitable, a wonder fallen from heaven. The same first part... | |
| |
Shakespeare was inspiration indeed ; he is not so much an imitator as an instrument of Nature ; and it is not so just to say that he speaks from her as that she speaks through him. 
