 | George William McClelland - 1925 - 1178 էջ
...forlorn and wild, l8 " The seat of desolation, void of light, Save what the glimmering of these livid 3 邀 1 邀 Ҟ 邀 ? 邀 7 reinforcement we may gain from hope 19 ° If not what resolution from despair." Thus Satan, talking... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 906 էջ
...dreadful? Thither let us tend From off the tossing of these fiery waves; There rest, if any rest can harbor there; And, reassembling our afflicted powers, Consult...how repair, How overcome this dire calamity, What reinforcement we may gain from hope, If not, what resolution from despair." Satan and Beelzebub rise... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 էջ
...tend 4 From off the tossing of these fiery waves ; There rest, if any rest can harbour there ; 185 ew mothers' — emptied of all joy, Leaving the dance...Leaving the promise of my bridal bower, The valley reinforcement we may gain from hope, If not, what resolution from despair." 191 Thus Satan, talking... | |
 | Tom Peete Cross, Clement Tyson Goode - 1927 - 1432 էջ
...let us tend From off the tossing of these fiery waves; There rest, if any rest can harbour there; 185 ed Of Heaven, and from eternal splendours flung 610 For his revolt — reinforcement we may gain from hope, 190 If not what resolution from despair.' Thus Satan, talking... | |
 | 1909 - 502 էջ
...boundless Deep. Let us not slip the occasion, whether scorn Or satiate fury yield it from our Foe. Seest thou yon dreary plain, forlorn and wild, The...how repair, How overcome this dire calamity, What reinforcement we may gain from hope, If not what resolution from despair." Thus Satan, talking to his... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 էջ
...revenge. Thither let us tend From off the tossing of these fiery waves, There rest, if any rest can harbor there, And reassembling our afflicted Powers, Consult...how repair, How overcome this dire Calamity, What reinforcement we may gain from Hope, If not what resolution from despair. (I. 183-91) That repair/despair... | |
 | Amélie Rorty - 2001 - 376 էջ
...dreadful? Thither let us tend From off the tossing of these fiery waves, There rest, if any rest can harbor there, And reassembling our afflicted Powers, Consult...how repair, How overcome this dire Calamity, What reinforcement we may gain from Hope, If not what resolution from despair. Is this the Region, this... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 էջ
...dreadful? Thither let us tend From off the tossing of these fiery waves, There rest, if any rest can harbor there, And reassembling our afflicted Powers, Consult...how repair, How overcome this dire Calamity, What reinforcement we may gain from Hope, If not what resolution from despair. Thus Satan talking to his... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 էջ
...let us tend From off the tossing of these fiery waves, There rest, if any rest can harbor there, 185 And reassembling our afflicted Powers, Consult how...how repair, How overcome this dire Calamity, What reinforcement we may gain from Hope, 190 If not what resolution from despair. Thus Satan talking to... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 էջ
...can harbour there, And reassembling our afflicted powers,0 Consult how we may henceforth most offend0 Our enemy, our own loss how repair, How overcome this dire calamity. What reinforcement we may gain from hope, 190 If not what resolution from despair. Thus Satan talking to... | |
| |
The seat of desolation, void of light, Save what the glimmering of these livid flames Casts pale and dreadful? Thither let us tend* From off the tossing of these fiery waves, There rest, if any rest can harbour there... 
