 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 էջ
...that you may believe. Censure me in your wisdom ; and rather Caesar were living, and die all glares ; than that Caesar were dead, to live all freemen? As...was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but as he was 15 ambitious, I slew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune... | |
 | George Merriam - 1828 - 286 էջ
...this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar...freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortuuale, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but ae he •was ambitious, I slew him.... | |
 | George Merriam - 1828 - 292 էջ
...Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. — Who's here so base, that would be a bondman... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 էջ
...that I loved Rome more. 3. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Cassar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me,...fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, — I slew him. 4. There are tears for his love, joy for his... | |
 | William Bentley Fowle - 1829 - 62 էջ
...Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead to live all freemen ? As Czesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him; but a? he was ambitious, 1 slew him. * * * Who's here so vile that he would not love his... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 էջ
...rather Caesar were living, .and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune;... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - 420 էջ
...you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen 1 As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was 15 ambitious, I slew him. There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 էջ
...rallier Csesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him ; There ¡я tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 էջ
...this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar...for his love ; joy, for his fortune ; honor, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 էջ
...Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? — As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune,... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him. 
