 | William Bengo Collyer - 1813 - Страниц: 448
...the city and the tower, which the children of men builded. And the LORD said, Behold, the people if one, and they have all one language; and this they...which they have imagined to do. Go "to, let us go doivn, and there confound their language, that they may not understand one anotlifr's speech. So the... | |
 | 1815 - Страниц: 706
...earth. 5 And the LOED came down to see the city and the tower, which the children of men builded. 6 And the LORD said, Behold, the people is one, and...restrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's... | |
 | Richard Carlile - 1820 - Страниц: 660
...and let us make us a name, lest we be scat" tered abroad from the face of the whole earth. And ther " Lord came down to see the city and the tower, which...confound their language, that they may not " understand one anot tor's speech. So the Lord scattered " them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | 1821 - Страниц: 134
...whole earth. And the Lord came down to see the city, and the tower which the children of men buildcd. .And the Lord said, Behold, the people is one, and...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence, upon tlieface of all the earth... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - Страниц: 228
...may reach unto Heaven ; and let us make a name, lest we be scattered abroad on the face of the whole earth, — and the Lord came down to see the City...people is one, and they have all one language, and nothing will be restrained from them which they have imagined to do. Let us confound their language,... | |
 | 1822 - Страниц: 554
...may reach unto heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of (the earth. And the Lord came down to see the city, and...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - Страниц: 156
...scattered abroad upon the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and the tower. And the Lord said, Behold the people is one, and they...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them ahroad from thence upon the face of all the earth... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1822 - Страниц: 326
...the city and the tower, which the children of men builded ; and the Lord said, Behold, the people are one, and they have all one language; and this they...them which they have imagined to do. Go to, let us go clown, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the... | |
 | Thomas Paine - 1824 - Страниц: 420
...reach unto heaven, and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. — And the Lord came down to see the city...confound their language, that they may not understand one another's speech. — So (that is, by that means) the Lord scattered them abroad from thence upon... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1825 - Страниц: 480
...reach) unto heaven, and let us make us a name, lest we be scattered abroad on the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and...the people is one, and they have all one language (Heb. lip): and this they begin to do, and now nothing will be restrained from them which they have... | |
| |
And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language; and this they begin to do; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may... 
