 | United States. Congress. Senate. Committee on Commerce - 1946 - 358 էջ
...ARTICLE 5 (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to entry into ordeparture from its territory of aircraft engaged in international...of such aircraft while within its territory shall apply to aircraft of the designated air carrier or carriers of the other Contracting Party. (2) The... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1947 - 1714 էջ
...prohibited areas shall apply to the commercial aircraft of both parties. ABTICLB 5 Denmark December 16, 1W4 (a) The laws and regulations of one contracting party...territory, shall be applied to the aircraft of the other contracting party without dwtinotion as to nationality, and shall be complied with by such aircraft... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1947 - 1746 էջ
...December 16, lW (a) The laws and regulations of one contracting party relating to the nflrfli;>' sion to or departure from its territory of aircraft engaged...the operation and navigation of such aircraft while with'11 its territory, shall be applied to the aircraft of the other contracting party without distinction... | |
 | United States. Department of State - 1948 - 862 էջ
...competency and licenses granted to its own nationals by another State. (6) (a) The laws and regulations of a contracting party relating to the admission to or...its territory, shall be applied to the aircraft of all contracting parties without distinction as to nationality, and shall be complied with by such aircraft... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1949 - 1196 էջ
...one contracting party and still in force shall be recognized as valid by the other contracting party. Each contracting party reserves the right, however,...territory, shall be applied to the aircraft of the air lines designated by the other contracting party, and shall be complied with by such aircraft upon... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1949 - 844 էջ
...one contracting party and still in force shall be recognized as valid by the other contracting party. Each contracting party reserves the right, however,...territory, shall be applied to the aircraft of the air lines designated by the other contracting party, and shall be complied with by such aircraft upon... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1949 - 844 էջ
...territory, certificates of competency and licenses granted to its own nationals by another State. "ARTICLE e "(a) The laws and regulations of one contracting party...territory, shall be applied to the aircraft of the air lines designated by the other contracting party, and shall be complied with by such aircraft upon... | |
 | United States - 1956 - 1278 էջ
...conditions under which the rights are granted in accordance with this Agreement. ARTICLE 5 (1) The laws and regulations of one contracting party relating...within its territory, shall be applied to the aircraft utilized by the airline or airlines designated by the other contracting party, and shall be complied... | |
 | William Strauss - 1961 - 1486 էջ
...relating to the admission to or departure from its territory of aircraft engaged in >ir regulation*, international air navigation, or to the operation...its territory, shall be applied to the aircraft of all contracting States without distinction as to nationality, and shall be complied with by such aircraft... | |
 | 1976 - 988 էջ
...provides: Subject to the provisions of this Convention, the laws and regulations of a contracting state relating to the admission to or departure from its...its territory, shall be applied to the aircraft of all contracting states without distinction as to nationality, and shall be complied with by such aircraft... | |
| |
The laws and regulations of one contracting party relating to the admission to or departure from its territory of aircraft engaged in international air navigation, or to the operation and navigation of such aircraft while within its territory, shall be... 
