 | United States - 1940 - 1198 էջ
...the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 17 above, if and when the new revising Convention shall have...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising... | |
 | 1949 - 1134 էջ
...the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have...shall cease to be open to ratification by the Members. Article 16 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1218 էջ
...the immediate denunciation of this Convention, notwlthstanding the provisions of Article 16 above, if and when the new revising Convention shall have...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified It but have not ratified the revising... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1304 էջ
...the immediate denunciation of this Convention, notwitbstanding the provisions of Article 16 above, if and when the new revising Convention shall have...as from the date when the new revising Convention conies into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 2. This Convention... | |
 | United States. Dept. of State - 1963 - 74 էջ
...then, unless the new Convention otherwise provides — (a) the ratification by a Member of the new (6) as from the date when the new revising Convention...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising... | |
 | P. J. G. Kapteyn - 1984 - 860 էջ
...involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 9 above, if and when the new revising Convention shall have...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising... | |
 | M. Hamalengwa, Cees Flinterman, E. V. O. Dankwa - 1988 - 450 էջ
...question of its revision in whole or in part. Article 20 standing the provisions of Article 16 above, if and when the new revising Convention shall have...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising... | |
 | 1990 - 1204 էջ
...the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 39 above, if and when the new revising Convention shall have...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising... | |
 | Philip E. Veerman - 1992 - 682 էջ
...the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 13 above, if and when the new revising Convention shall have...Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising... | |
| |
Article 9 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from the date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members. 
