 | Walther (von der Vogelweide) - 1881 - 100 էջ
...ze h6r: so bin ich gefüege und bite sie nihtes mer, 15 wan daz sie mich grüezen schöne. Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: Übel...mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar, • 20 Daz im wol gevallen wolte fremeder site. nü waz hulfe mich, ob ich unrehte strite? tiuschiu... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 222 էջ
...ze her: so bin ich gefüege, und bite sie nihtes me"r 15 wan daz sie mich grüezen schöne. Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: Übel...mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar 20 Daz im wol gevallen wolde fremeder site. nü waz hülfe mich, ob ich unrehte strite? tiuschiu zuht... | |
 | Adolf Heinze - 1882 - 474 էջ
...„Wer sich fein selbst beherrschen kann — Dem ist die ganze Welt und alles unterthan," 195. Ich han lande vil gesehen, unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen tunde ich ie mm herze bringen dar. duz im wol geballen wolde fremeder fite! nü waz hülfe mich, ob... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 էջ
...gefüege, und bite si nihtes mer wan daz si mich grüezen schöne, so Ich liän lande vil gesehen uiide nam der besten gerne war: Übel müeze mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar 15. Dietrichs Flucht v. 2762 der mtere bringet daz bin ich. Reinmar 168, 24 diu in ietner weinet, daz... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 526 էջ
...gefüege, und bite si nihtes mer wan daz si mich grüezen schöne, so Ich hân lande vil gesehen uude iiam der besten gerne war: Übel müeze mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar 15. Dietrichs Flucht v. 2762 der mtci'c bringet daz bin ich. Reinmar 168, 24 diu in ¿einer weinet,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 էջ
...und bite si nihtes mer i " wan daz si mich grüezen schöne. 30 Ich hau lande vil gesehen uude uam der besten gerne war: Übel müeze mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar 15. Dietricba Flucht v. 2762 der mierc bringet daz bin ich. Beirimar 168, 24 diu in ietner weinet,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 742 էջ
...hehr : Drum bescheid ich mich und bitte sie nichts mehr, wan daz si mich grüezen schöne. Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war : übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen wolde fremeder site. nü waz hulfe mich, ob... | |
 | Paul Heinze, Rudolf Goette - 1891 - 380 էջ
...in solgenden Strophen eines älteren und eines jüngeren Meisters deutscher Liederdichtung: Ich hün lande vil gesehen Unde nam der besten gerne war. Übel müeze mir geschehen, Kunde ich in mln herze bringen dar, Daz im wol gevallen Wolde sremeder site. Nu, waz hulse mich, ob... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1891 - 260 էջ
...mir ze her: so bin ich gefüege, und bite si nihtes mer wan daz si mich grüezen schone. so Ich han lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen s5 wolde fremeder site. nü waz hulfe mich,... | |
 | Reinhold Becker (teacher in Düren.) - 1897 - 80 էջ
...vaterländischen Stolz gesteigert, ganz wird es nicht erdichtet sein, wenn er singt (56, 30 f.): Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen. kund ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen wokle fremeder site. ') Das war es, was ich in... | |
| |
Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war : übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen wolde fremeder site. nü waz hulfe mich, ob ich unrehte strite? 
