 | John Milton - 1849 - Страниц: 650
...breathest defiance here and scorn, Where I reign kijg ; and, to enrage thee more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive ! and to thy speed add wings ; 700 Lest with a whip of scorpions I pursue Thy lingering ; or with one stroke of this dart Strange... | |
 | John Milton, James Prendeville - 1850 - Страниц: 452
...reign king? and, to enrage thee more, — " Thy king and lord. Back to thy punishment,0 ' ' False 7 fugitive ! and to thy speed add wings, " Lest with...Strange horror seize thee, and pangs unfelt before." So spake the grisly terror, and in shape, 705 So speaking and so threat'ning, grew tenfold i The subtlety... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1850 - Страниц: 596
...thy pnnishment, False fngitive, and to thy speed add wings, Lest with a whip of seorpions I pnrsne Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horror seize ihee,2 and pangs nnfelt before." So spake the grisly8 terror, and in shape, So speaking and so threatening,... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - Страниц: 570
...breath'st defiance here and scorn, Where I reign king, and, to inflame thee more, Thy king and lord ! Back to thy punishment, False fugitive ! and to thy...Strange horror seize thee, and pangs unfelt before." So spake the grisly terror, and in shape, So speaking and so threatening, grew tenfold More dreadful... | |
 | John Milton - 1851 - Страниц: 428
...Baek to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings ; s Lest with a whip of seorpions I pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horrour seize thee, and pangs unfelt before. So spake the grisly terrour ; and in shape, So speaking,... | |
 | Hiram Corson - 1895 - Страниц: 168
...otherwise the special effect resulting from the construction of the language is lost. The effect of Back to thy punishment, False fugitive, and to thy...Lest with a whip of scorpions I pursue Thy lingering, is quite different from that of 'False fugitive, go back to thy punishment, and add wings to thy speed,... | |
 | William Mathews - 1896 - Страниц: 522
...vastness." Note, again, that passage in which Death at hell-gates threatens the Arch-Fiend, Satan: — '' Back to thy punishment, False fugitive ! and to thy...Strange horror seize thee, and pangs unfelt before I" " The hand of a master," says Montgomery, " is felt through every movement of this sentence, especially... | |
 | Francis Thayer Russell - 1896 - Страниц: 330
...spirits of hearen. Wrath and Threatening. Death (in reply). Back to thy punishment, False fugitive .v and to thy speed add wings ; Lest with a whip of scorpions...Strange horror seize thee, and pangs unfelt before ! "T 3. Infuriate Anger. FHE DOGE OP VENICE, on THE EVE OF HIS EXECUTION, IN THE CON. CLUDIHQ WORDS... | |
 | John Milton - 1896 - Страниц: 232
...thee more, Thy king and lord? Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, 700 Lest -with a whip of scorpions I pursue Thy lingering,...of this dart Strange horror seize thee, and pangs unf elt before ! ' So spake the grisly Terror, and in shape, So speaking and so threatening, grew tenfold... | |
 | John Milton - 1896 - Страниц: 218
...breathest defiance here and scorn, Where I reign king, and, to enrage thee more, Thy king and lord ? Back to thy punishment, False fugitive ! and to thy speed add wings, 700 Lest with a whip of scorpions I pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horror... | |
| |
Back to thy punishment, False fugitive, and to thy speed add wings, Lest with a whip of scorpions I pursue Thy lingering, or with one stroke of this dart Strange horror seize thee, and pangs unfelt before. 
