 | 2002 - 706 էջ
...came and filled both the boats, so that they began to sink. B But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." For he and all who 9 were with him were amazed at the catch of fish they had made; ' and so were also James... | |
 | Eric Lounsbery - 2005 - 269 էջ
...began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I arn a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all...Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him."... | |
 | Anonymous - 2005 - 1146 էջ
...Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, OLord. For he was astonished, and all that were with him,...was also James, and John, the sons of Zebedee which werepartners with Simon..." Matthew waslikewisechosen: Matthew 9:9 "As Jesus passed forth from thence,... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 240 էջ
...they came, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for...and all that were with him, at the draught of the fish which they had taken: And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners... | |
 | Ján Majerník, Msgr Jan S. T. D. Majernik, Joseph Ponessa, Fr Joseph S. S. D. Ponessa, Laurie Watson Manhardt - 2005 - 212 էջ
...And they came and filled both the boats, so that they began to sink. But when Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for...was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken; and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were... | |
 | Anonymous - 2005 - 1146 էջ
...knees, saying, Depart from me; for I am a s'nful man, O Lord. For hewasastonished, andali that wer e with him, at the draught of the fishes which they...John, the sons of Zebedee which were partners with S mon. . . " Matthew was I i kewise chosen : Matthew 9:9 "As Jesus passed forth from thence, he saw... | |
 | D. J. Bahr - 2005 - 355 էջ
...Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9. For he was astonished, and all that were with him,...at the draught of the fishes which they had taken: 10. And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus... | |
 | Stephen John Spencer - 2006 - 562 էջ
...was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: 10And so was also James, and John, the sons of Zebedee,...Simon, Fear not; from henceforth thou shall catch men. uAnd when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. Simon Peter OBEYED... | |
 | Stephen Spencer - 2006 - 562 էջ
...Peter saw it, he fell down at Jesys* knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: 10And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said... | |
 | Kenneth M. Griffiths - 2007 - 286 էջ
...And they came and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus ' knees, saying, depart from me, for...at the draught of the fishes which they had taken ". Peter and his partners were fishing all night and never They kept picturing it in their minds. If... | |
| |
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, "Fear not; from henceforth thou shalt catch men." And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. 
