 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - 420 էջ
...Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me II fondly dream I Had ye been there — for what could that have done? What could the Muse...Hebrus to the Lesbian shore? Alas! what boots it with uncessant care To tend the homely, slighted shepherd's trade, And strictly meditate the thankless Muse?... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 էջ
...spreads her wizard stream : Ah me ! I fondly dream, Had ye been there : for what could that have done P What could the Muse herself that Orpheus bore, The...gory visage down the stream was sent, Down the swift Hebras to the Lesbian shore ? Alas ! what boots it with incessant care To tend the homely, slighted,... | |
 | Class-book - 1869 - 344 էջ
...that Orpheus bore,1 The Muse herself, for her enchanting son, Whom universal Nature did lament, lit) When by the rout that made the hideous roar, His gory...care To tend the homely, slighted, shepherd's trade, 65 And strictly meditate the thankless Muse ? fractiu Were it not better done, as others use, To sport... | |
 | Henry Philip Dodd - 1870 - 652 էջ
...Lyeidaa? Ay me! I fondly dream, Had ye been there : for what could that have done ? What could tlie Muse herself that Orpheus bore, The Muse herself for...sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore? ON ANACREON (Jacobs II. 26, Ixxii.). Trantlatcd in the " Spectator," No. 551. This tomb be thine, Anacreon... | |
 | 1870 - 464 էջ
...herself that Orpheus bore, The Muse herself, for her enchanting son, Whom universal Nature did lament, 60 When by the rout that made the hideous roar His gory...care To tend the homely, slighted, shepherd's trade, 65 And strictly meditate the thankless Mi1se? Were it not better done, as others use, To sport with... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 էջ
...pastoral tenns, thence to sad reflection on the inability of guardian angels to protect their own: What could the Muse herself that Orpheus bore, The...was sent Down the swift Hebrus to the Lesbian shore? Even Calliope, the muse of epic poetry, could not protect her son Orpheus against the fury of the Thracian... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 էջ
...the poet who chose to live a virgin had eventually to confront and transcend the death of Orpheus: What could the Muse herself that Orpheus bore, The...that made the hideous roar, His gory visage down the steam was sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore? Alas! What boots it with uncessant care... | |
 | Celeste Marguerite Schenck - 1988 - 248 էջ
...Orpheus, emblem of the impending death of the arts and of their potential rebirth on other shores.1* What could the Muse herself that Orpheus bore, The...sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore? (1L58-63) Even more significant, however, is the initiatory motif this version of the Orpheus myth... | |
 | Plato - 1993 - 196 էջ
...still singing. What could the Muse herself that Orpheus bore, The Muse herself, for her inchanting son Whom universal nature did lament, When by the...sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore. (Lycidas, lines 58-64) he did not he would go home and live out a long life, he dared i8oa choose to... | |
 | Thomas N. Corns - 1993 - 340 էջ
...sing, and build the lofty rhyme. (lines 10-11) The image of Orpheus is appropriately present yet again: What could the Muse herself that Orpheus bore, The...lament, When by the rout that made the hideous roar, His goary visage down the stream was sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore? (lines 58-63) Orpheus... | |
| |
Ay me! I fondly dream! Had ye been there, for what could that have done? What could the Muse herself that Orpheus bore, The Muse herself for her enchanting son, Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar, His gory visage... 
