 | 1838 - 938 էջ
...Hear Milton— As onewlio long in populous city pcul, Where houses thick and sewers annoy thu nir, Forth issuing on a summer's morn, to breathe Among...delight : The smell of grain, or tedded grass, or kiue, Or dairy, each rural sight, each rural sound. So much for ordinary or direct perception* of nature.... | |
 | John Milton - 1838 - 518 էջ
...the air, Forth issuing on a summer's morn to breathe Among the pleasant villages and farms Adjoin'd, from each thing met conceives delight; The smell of grain, or tedded grass, or kine, 450 Or dairy, each rural sight, each rural sound ; If chance with nymph-like step fair virgin pass,... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 1839 - 822 էջ
...Arioch, and the violence Of Ramiel, scorch'd and blasted i Where houses thick, and sewers, йтпзу the air, Forth issuing on a summer's morn to breathe Among the pleasant villages and {arm* Adjoin'd, from each thing met conceives dturbi. li Crows, ravens, rooks, and magpie«, ai« great... | |
 | 1866 - 662 էջ
...following beautiful passage : " As one who long in populous city pent, Where houses thick and sewers annoy the air, Forth issuing on a summer's morn to...kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound ; If chance, with nymph-like step, fair virgin pass, What pleasing seemed for her, now pleases more... | |
 | Sir Charles Augustus Murray - 1841 - 506 էջ
...I was, perhaps, unconsciously illustrating those lines of our " old man eloquent," in which one, " Forth issuing on a summer's morn, to breathe Among...farms Adjoined, from each thing met conceives delight ;" but when the " fair virgin" is added to the picture, " What pleasing seem'd, for her now pleases... | |
 | John Milton - 1841 - 556 էջ
...hreathe Among the pleasant villages and farms Adjoin'd, from each thing met conceives delight — 450 The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy — each rural sight — each rural sound ; If chance, with nymph-like step, fair virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more... | |
 | Heinrich Mutschmann - 1924 - 80 էջ
...Walk into Rural Russia. 9.445 As one, who, long in populous city pent, Where houses thick and sewers annoy the air, Forth issuing on a summer's morn to...farms Adjoined, from each thing met conceives delight — 450 The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound... | |
 | John Broadbent - 1972 - 198 էջ
...epic. So when Satan comes to tempt As one who long in populous city pent, Where houses thick and sewers annoy the air, Forth issuing on a summer's morn to...conceives delight, The smell of grain, or tedded grass [tossed for hay], or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound. . . ix 445 At xii 634, Michael... | |
 | Galbraith Miller Crump - 1975 - 196 էջ
...the Air, Forth issuing on a Summer's Morn to breathe Among the pleasant Villages and Farms Adjoin'd, from each thing met conceives delight, The smell of...Kine, Or Dairy, each rural sight, each rural sound; If chance with Nymphlike step fair Virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more, She... | |
 | John S. Tanner - 1992 - 226 էջ
...selfhood, and finds it wanting. As one who long in populous City pent, Where Houses thick and Sewers annoy the Air, Forth issuing on a Summer's Morn to breathe Among the pleasant Villages and Farms Adjoin'd, from each thing met conceives delight, The smell of Grain, or tedded Grass, or Kine, Or Dairy,... | |
| |
Where houses thick and sewers annoy the air, Forth issuing on a summer's morn to breathe Among the pleasant villages and farms Adjoined, from each thing met conceives delight, The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each... 
