 | 1930 - 618 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the purpose of making the said rivers navigable, or fof maintaining them in such state, it should be necessary or advantageous to establish any tax or... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1939 - 76 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present Article shall not impair the territorial rights of either Republic, within its established limits. ARTICLE VIII Mexicans now established in... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Indian Affairs - 1946 - 170 էջ
...vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon, except iu the case of landing upon one of their shores. If,...tax or contribution, this shall not be done without thfi consent of both Governments. The stipulations contained in the present Article shall not impair... | |
 | United States. Department of State - 1903 - 906 էջ
...of their shores. If, for thé purpose of making thé said rivers navigable, or for maintainingthem in such state, it should be necessary or advantageous...tax or contribution, this shall not be done without thé consent of both Governments. The stipulations contained in thé présent Article shall not impair... | |
 | United States. Department of State - 1903 - 906 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon, except in the case of landing upon one ot their shores. If, for the purpose of making the said rivers navigable, or for maintaining them in... | |
 | Richard Griswold del Castillo - 1992 - 276 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present Article shall not impair the territorial rights of either Republic, within it's established limits. Article VIII Mexicans now established in... | |
 | Oscar Jáquez Martínez - 1996 - 290 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present Article shall not impair the territorial rights of either Republic, within it's established limits. ARTICLE VIII Mexicans now established in... | |
 | Roy A. Archuleta - 2006 - 306 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII Mexicans now established in territories... | |
| |
Nor shall any tax or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels, or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon, except in the case of landing upon one of their shores. If, for the purpose... 
