 | United States - 1904 - 1020 էջ
...state, it should be necessary or advantageous to establish any tax or contribution, this shall not ba done without the consent of both Governments. The...the present Article shall not impair the territorial rights of either Republic, within its established limits. ARTICLE VIII. Mexicans now established in... | |
 | California - 1907 - 816 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII. for the future within the limits... | |
 | 1907 - 298 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII. continue where they now reside,... | |
 | 1907 - 298 էջ
...or contribution , under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. AKTICLE VIII. continue where they now reside,... | |
 | 1910 - 1060 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...in the case of landing upon one of their shores." US Treaty Vol. (1770-1887), 685. See also, Article IV of the treaty of December 30, 1853, US Treaties... | |
 | William MacDonald - 1908 - 654 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels, or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...not be done without the consent of both governments. 1 Amended by Article IV. of the treaty of Dec. 30, 1853. — ED. 2 Amended by Article IV. of the treaty... | |
 | Francis Newton Thorpe - 1909 - 702 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII Mexicans now established in territories... | |
 | Francis Newton Thorpe - 1909 - 698 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII Mexicans now established in territories... | |
 | California. Secretary of State - 1909 - 330 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...contribution, this shall not be done without the consent of bolh governments. The stipulations contained in the present article shall not impair the territorial... | |
 | Charles William Eliot - 1910 - 508 էջ
...or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon,...the present article shall not impair the territorial rights of either republic within its established limits. ARTICLE VIII Mexicans now established in territories... | |
| |
Nor shall any tax or contribution, under any denomination or title, be levied upon vessels, or persons navigating the same, or upon merchandise or effects transported thereon, except in the case of landing upon one of their shores. If, for the purpose... 
