 | 1846 - 602 էջ
...high contracting party, shall succeed to their personal goods, whether by testament or ab inteitato, and may take possession thereof, either by themselves...others acting for them, and dispose of the same at will, paying to the profit of the respective governments such dues only as the inhabitants of the country... | |
 | United States - 1846 - 1068 էջ
...contracting party, shall succeed to their said personal property, whether by testament or ab intestate. They may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, at their will, and dispose of the same, paying such duties only as the inhabitants of the country wherein... | |
 | 1847 - 650 էջ
...take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at pleasure, paying such duties only as the inhabitants...property lies shall be liable to pay in like cases. Art. 4. In case of the absence of the heirs, the same care shall be taken, provisionally, of such real... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1848 - 726 էջ
...contracting party, shall succeed to their said personal property, whether by testament or ab intcslato. They may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, at their will, and dispose of the same, paying such duty only as the inhabitants of the country wherein... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1849 - 692 էջ
...being citizens or subjets of the other contracting party, shall succeed to their said personal property and may take possession thereof, either by themselves,...property lies, shall be liable to pay in like cases. auf einen Staatsangehöri- 1844 gen des anderen Theils übergehen sollten , so wird diesem , wenn er... | |
 | Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Murhard, Pinhas, Hopf - 1849 - 704 էջ
...being citizens or subjets of the other contracting party, shall succeed to their said personal property and may take possession thereof, either by themselves,...of the same at their pleasure, paying such duties ouly as the inhabitants of the country where the said property lies, shall be Kable to pay in like... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1849 - 820 էջ
...their representatives shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab intestato, and may take possession thereof, either by themselves,...others acting for them, and dispose of the same , at will , paying to the profit of the respective governments such dues only as the inhabitants of the... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1849 - 812 էջ
...said personal goods , whether by testament or ab intestate , and they may take possession there of, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such duties only, as the inhabitants of the country wherein the said goods are, shall... | |
 | Oldenburg (Germany : Landkreis) - 1849 - 752 էջ
...Contracting Party, shall succeed to their said personal property, whether by testament or ab intesta to. They may take possession thereof, either by themselves, or by others, acting for them, at their will, and dispose of the same, paying such duly only as the inhabitants of the country, wherein... | |
 | 1850 - 712 էջ
...citizens or subjects of the other contracting party, shall succeed to their said personal property, and may take possession thereof, either by themselves...only as the inhabitants • of the country where the eaid property lies shall be hable to pay in like cases. Авт. 2. Where, on the death of any person... | |
| |
... and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the inhabitants of the country wherein the said goods are shall be subject to pay in like cases. 
