O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what, weep you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. The Plays of William Shakespeare: With Notes of Various Commentators - Էջ 240William Shakespeare - 1806Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | William Shakespeare - 1836 - 626 էջ
...burst his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Ponapey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell....you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint' of pity : these are gracious... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 էջ
...his face, Even at the base of Pompey's statue (Which all the while ran blood) great Caesar fell. 190 O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and...you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops.... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 204 էջ
...his face, Even at the base of Pompey's statue (Which all the while ran blood) great Caesar fell. 180 O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and...you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops.... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 էջ
...burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell....you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity; these are gracious drops.... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - 332 էջ
...narrative, which is the narrative of the murder scene. His claim is that when Caesar fell, all Romans fell ("O, what a fall was there, my countrymen! /Then...you, and all of us fell down, /Whilst bloody treason flourished over us" [3.2.187—89]). Caesar's "falling sickness" has been replaced by the fall of Rome... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 էջ
...burst his Mighty heart, And in his Mantle, muffling vp his face, Euen at the Base of Pompeyes Statue 20 (Which all the while ran blood) great Caesar fell....there, my Countrymen? Then I, and you, and all of vs fell downe, Whil'st bloody Treason flourish'd ouer vs. 0 now you weepe, and I perceiue you feele... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 էջ
...than traitors' arms, 46 And in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue (Which all the while ran blood) great Caesar fell....you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops.... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 էջ
...ran blood, great Caesar fell. (184-190) Antony's re-creation becomes a mockery of the ritual bond: O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and...you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. (191-195) The crowd... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 էջ
...Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great Cxsar fell. O, what a fail itless As water in a sieve- give not me counsel; Nor let no comforter delight mine ear Bu Hour isht over us. O, now you weep; and, i perceive, you feel The dint of j.nty : these arc gracious... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 էջ
...burst his mighty heart, And in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, (Which all the while ran blood), great Caesar fell....you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops.... | |
| |