| 1809 - Страниц: 658
...very sorrowful, unto death : remain here, and .19 watch with me." And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, " O my Father, if it be possible, let this cup pass away from me : nevertheless 40 not as I will, but as Thou wilt." And he cometh to... | |
| James Macknight - 1809 - Страниц: 544
...him. And he said Abba, Father, All things are possible unto thee, take away this cup from me : And fell on his face, and prayed, saying, O my Father, If it be possible, let this cup pass from me: Mat Mat Mar Nevertheless, not as I will, but as thou wilt. Nevertheless,... | |
| John Watkins - 1809 - Страниц: 454
...you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom1 in the day of judgement, than for thee. At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed... | |
| Church of Scotland - 1810 - Страниц: 636
...power known, endured with much long-suffering the Yessels of wrath fitted to destruction ? Mat. xi. 25. At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed... | |
| John Bevans - 1810 - Страниц: 134
...the same divine call and influence remain sufficient without the aid of human learning. Matt. xi. 25. At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and Dearth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed... | |
| Church of England - 1810 - Страниц: 466
...lot fell upon Matthias. And he was numbered with the eleven Apostles. The Gospel. St. Matt. xi. 25. AT that time Jesus answered, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 438
...you, that it shall be more tolerable Ifof the land of- Sodom, in the day of judgment, than fpr thee. At that time JESUS answered; and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and eanh, because thou hast 'hid these' things from the wise and- prudent, and hast 'revealed... | |
| Lant Carpenter - 1817 - Страниц: 624
...those for whom it hath been prepared by MY FATHER.' Ch. xxvi. 39. ' And he went forwards a little, and FELL ON HIS FACE, and PRAYED, saying, O my FATHER, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, NOT AS I WILL, BUT AS THOU WILT.' Ch. xxvii. 46. ' My GOD,... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - Страниц: 396
...you, That it shall be more tolerable foi the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. 25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because them hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed... | |
| Thomas Wilson - 1812 - Страниц: 188
...exceeding sorrowful, even unto death, larry ye here and watch with me." And he went a little farther and fell on his face and prayed, saying " O my Father, if it be possible, let this cap pass by me : nevertheless, not as I will, but as thou wilt." He went away again the second... | |
| |