 They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another, and saying, "We have piped unto you, and ye have not danced ; we have mourned to you, and ye have not wept.  Every-day Religion - Էջ 397James Freeman Clarke - 1886 - 464 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Henry Sloane Coffin - 1926 - 202 էջ
...them to children playing at the serious pursuits of adult life: "Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like? They are like unto children that sit in the market-place." Again the text not only sums up in memorable fashion the evil to which... | |
 | Joseph F. Sheahan - 1881 - 168 էջ
...their fellows, the rest their playmates. 17 say, We have piped to you, and YOU have not danced: we hav And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we hav and say, We piped unto you, and ye DID not DANCE; we LAMENTED, and YOU have not MOURNED. 18 For... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 էջ
...for themselves the counsel of God, being not baptized of him. Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like? They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance;... | |
 | John R. Rice - 1971 - 576 էջ
...Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? 3 2 They are like unto children sitting in the marketplace,...unto you, and ye have not danced; we have mourned to you. and ye have not wept. 33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine;... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 էջ
...generation? and to what are they like? 32 They are like unto children sitting in the market place, and calling one to another, and saying, We have piped...unto you, and ye have not danced; We have mourned to you, and ye have not wept. 33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine;... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 էջ
...the Lord said. Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? 32 They are like unto children sitting in the marketplace,...unto you. and ye have not danced: we have mourned to you. and ye have not wept. 33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine;... | |
 | George Ricker Berry - 1993 - 834 էջ
...Lord said, Whcreuuto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like ? 32 They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and say7TVívp.bruv irovrjoSiv, KOI TVipXoïç TroXXoîç i\ap'«ja.TO ьго" "¿pirita 'evil, and to... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 316 էջ
...counsel of God, being not baptized of him. And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like? They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; which say, We piped unto you, and ye did not... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 էջ
...baptised of him. And the Lord said: Whereunto shall I liken the men of this generation, and what thing are they like? They are like unto children sitting in the marketplace, and crying one to another, and saying: We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 էջ
...the Pharisees, but thine do eat and drink ? 5 And he said unto them, Whereunto shall I liken the men of this generation, and to what are they like ? They are like unto children sitting in the market place and calling one to another and saying, We have piped unto you and ye have not danced,... | |
| |
