 | William Henry Davenport Adams - 1866 - 138 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family; some wishing to die from the very fear of dying; others lifting their hands in invocation of the gods; but most of them imagining that the last and... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1867 - 626 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods ; but the greater part imagining that the last and eternal night was come, which was to destroy the gods and the world together.*... | |
 | Jacob Bigelow - 1867 - 408 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family, some wishing to die from tho very fear of dying. . . . At length a glimmering light appeared, . . . then again we were immersed... | |
 | John Phillips - 1869 - 458 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods ; but the greater part imagining that the last and eternal night was come, which was to destroy the gods and the world together.... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1870 - 276 էջ
...calling for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...to die from the very fear of dying ; some lifting up their hands to the gods ; but the greater number imagining that the last day was come, which was... | |
 | William Chambers, Robert Chambers - 1870 - 526 էջ
...calling for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...to die from the very fear of dying ; some lifting up their hands to the gods ; but the greater number imagining that the last day was come, which was... | |
 | Edward Dorr Griffin Prime - 1872 - 482 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods ; but the greater part imagining that the last and eternal night was come which was to destroy the gods and the world together."... | |
 | Osborne William Tancock - 1872 - 364 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods ; but the greater part imagining that the last and eternal night was come, which was to destroy the gods and the world together.... | |
 | Alfred John Church, William Jackson Brodribb - 1872 - 200 էջ
...death, in their fear of what they prayed for. Many lifted their hands in prayer to the gods ; more were convinced that there were now no gods at all, and...night of which we have heard had come upon the world.* There were not wanting persons who exaggerated our real perils with terrors imaginary or wilfully invented.... | |
 | John Murray (Firm) - 1873 - 586 էջ
...parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices; one lamenting his own fate, another that of his family ; some wishing...lifting their hands to the gods; but the greater part imagining that the last and eternal night was come which was to destroy the gods and the world together.... | |
| |
Nothing then was to be heard but the shrieks of women, the screams of children, and the cries of men ; some calling for their children, others for their parents, others for their husbands, and only distinguishing each other by their voices ; one lamenting... 
