 | William Shakespeare - 1831 - Страниц: 606
...eye, whose bend doth awe the world, Did. lose his lustre : I did hoar him groan : Ay, and that tongue our approach, With the whole quality whrr Höre :...fear, iVe shall be much unwelcome. ¿Ent. That I a tome drtnJk, Titinius ; As a sick girl. Те gods, it doth amaze mer A man of such a feeble temper1... | |
 | Benjamin Waterhouse - 1831 - Страниц: 482
...Spain ; " When that same eye, whose bend did awe the world, Did lose his lustre. Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, Alas! it cried, Gt've me some drink,— Aa a sick girl." But his health improving, he, to the surprise of many, and... | |
 | William Shakespeare - 1831 - Страниц: 522
...eye, whose bend doth awe the work Did lose his lustre : I did hear him groan : Ar, und that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cried, Gire me some drink, Titinius, As a sick girl. Y'e gods, it doth amaze me, A man of such a fecole temper1... | |
 | James Chapman - Страниц: 286
...eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre. I did hear him groan ! Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, — 2 D Alas ! it cry'd, Give me some drink, Titinius ! — As a sick girl. Ye gods, it doth amaze... | |
 | William Shakespeare - 1988 - Страниц: 204
...same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre. I did hear him groan, Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his...start of the majestic world And bear the palm alone. Shout. Flourish BRUTUS Another general shout! 125 '3° 123 bend] Fv beam conj. Daniet t25 Ay) Rome;... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 1290
...eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre: I did hear him groan: Ay, and that tongue shall want none. Want no Mistress Ford, Master Brook;...want none. I shall be with her — I may tell you Tit inius ,' As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me, A man of such a feeble temper should So get... | |
 | Massachusetts Historical Society - 1905 - Страниц: 590
...They who convoked and constituted this convention must have looked for fame, like Caesar, when he " bade the Romans mark him and write his speeches in their books." This assemblage, as chosen, numbered somewhere about four hundred and twenty members; a few, however,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Страниц: 248
...same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre; I did hear him groan; Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, 'Alasl' it cried, "Give me some drink, Titinius', As a sick girl. Ye gods, it doth amaze me A man of... | |
 | Orson Welles - 2001 - Страниц: 342
...same eye whose bend doth awe the world Did lose his luster. I did hear him groan. Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his...start of the majestic world And bear the palm alone. CROWD (off-stage) Hail Caesar! BRUTUS Another general shout? I do believe that these applause are For... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Страниц: 1286
...eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre: I did hear him groan: Ay, and that tongue I hope she will be brief. DEMETRIUS. [Flourish and shout. MARCUS BRUTUS. Another general shout! I do believe that these applauses are For... | |
| |
tis true, this god did shake ; His coward lips did from their colour fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their... 
