 | John D. Paxton - 1833 - 228 էջ
...their bondage. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people that are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters...their sorrows ; and I am come down to deliver them. I know that Pharaoh will not let you go, no, not by a mighty hand; and I will stretch out my hand and... | |
 | William Jay - 1833 - 722 էջ
...cruel bondage. ' The Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows." Yet what were their sufferings compared with those of many of their brethren in later ages ? It is... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 էջ
...upon God. 7 And the LORD said, I have surely sri-n tinaffliction of my people »which are in Egypt, ; 8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians,1" and to bring them up out... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 230 էջ
...ruined race. The voice continues, " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters...I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of thftt land unto a good land and a large, unto a land flowing... | |
 | Charlotte Elizabeth Tonna - 1842 - 986 էջ
...dictated these words to Moses ? "I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters...I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land, into a good land and a large, unto a land flowing... | |
 | 1834 - 274 էջ
...look upon God. And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters...I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 էջ
...And the Lord sai.1, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have beard their cry by reason of their taskmasters; for I know...I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto л good land and a large, uuto a land ftowing... | |
 | Lane Theological Seminary, Henry Brewster Stanton - 1834 - 34 էջ
...to Moses from the burning bush; "I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters...their sorrows, and I am come down to deliver them. Now, therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me ; and I have also seen the... | |
 | Matthew Anderson (M.A.) - 1834 - 344 էջ
...look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters;...their sorrows; and I am come down to deliver them. Come now, therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people, the... | |
 | 1834 - 1012 էջ
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their taskmasters ; for 1 know their sorrows ! and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them... 
