| Albert Maximilian Selss - 1885 - 178 էջ
...der bare, daj wir die wärheit versten.' Daj ist ein michel wunder, vil dicke ej noch geschiht : 43 swä man den mortmeilen bi dem toten siht, so bluotent im die wunden, als ouch da geschach ; dä von man die sculde da ze Hagene gesach. Die wunden vlujjen sere, also si taten e : 44 die 6 dä... | |
| Albert Maximilian Selss - 1885 - 178 էջ
...der bare, daj wir die wärheit versten.' Daj ist ein michel wunder, vil dicke es; noch geschiht : 43 swä man den mortmeilen bi dem toten siht, so bluotent im die wunden, als ouch dä geschach ; da von man die sculde da ze Hagene gesach. Die wunden vlujjen sere, also si taten e... | |
| Friedrich Zarncke - 1887 - 612 էջ
...der bare, da? wir die warheit verstßn.' JDa? ist ein michel wunder, vil dicke e? , noch geschiht: 4 swä man den mortmeilen bi dem toten siht, so bluotent...wunden, als ouch da geschach; da von man die sculde dä ze Hagene gesach. Die wunden vlu??en sere, alsö si taten ö: 5 die ö da sere klageten, des wart... | |
| Friedrich Zarncke - 1887 - 670 էջ
...versten.' Da; ist ein michel wunder, vil dicke e; noch geschiht : 4 swä man den mortmeilen bi dem töten siht, so bluotent im die wunden, als ouch da geschach ; da von man die sculde da ze Hagene gesach. Die wunden vlu;;en sere, also si taten & : 5 die e da sfire klageten, des wart nu michel... | |
| Joseph Wright - 1888 - 138 էջ
...man die wärheit harte schiere versten.' 168 Da j ist ein michel wunder : vil dicke ej noch geschiht, swä man den mortmeilen bi dem toten siht, so bluotent im die wunden: als ouch dä gescach. Die wunden vlujjen sere alsam si täten e. die e dä sere klageten, des wart nu michel... | |
| Friedrich Zarncke - 1890 - 436 էջ
...der bäre, da; wir die warheit verste'u.' JJa; ist ein michel wunder, vil dicke e; noch geschiht : 4 swä man den mortmeilen bi dem toten siht, so bluotent im die wunden, als ouch dä geschach ; da von man die sculde dä ze Hagene gesach. Die wunden vlu;;en sere, alsö si taten... | |
| Queen's University (Kingston, Ont.) - 1898 - 484 էջ
...man die warheit harte schiere versten. Daz ist eine michel wunder: vil dicke ez noch geschiht, swa man den mortmeilen bi dem toten siht, so bluotent im die wunden: als ouch da gescach. da von man die sculde da ze Hagenen gesach. 1. Turn the above passages into modern German.... | |
| 1912 - 680 էջ
[ Ներեցեք, այս էջի պարունակությունն արգելված է: ] | |
| 1921 - 650 էջ
...ist ein michel wunder : / vil dicke ez noch geschiht, io44 swä man den mortmeilen / bi dem töten siht, so bluotent im die wunden: /als ouch da geschach. da von man die schulde / dä ze Hagenen gesach. Die wunden vluzzen sere/alsam si taten e. io45 die e dä sere klageten,... | |
| |