 | Marguerite Countess of Blessington - 1846 - Страниц: 456
...can soothe her melancholy, What art can wash her guilt away ? The only art her guilt to cover, And hide her shame from every eye, To give repentance...to her lover, And wring his bosom , is — to die." "Perhaps he would regret me, and mourn that he had been neglectful unkind," would the Duchess say to... | |
 | Marguerite Countess of Blessington - 1846 - Страниц: 460
...can soothe her melancholy, , What art can wash her guilt away t The only art her guilt to cover, And hide her shame from every eye, To give repentance to her lover, And wring his bosom, is — to die." "Perhaps he would regret me, and mourn that he had been neglectful unkind," would the Duchess say to... | |
 | Marguerite Gardiner (countess of Blessington.) - 1846 - Страниц: 1004
...can Roothe her melancholy, What art can wash her guilt away 1 " The only art, her guilt to cover, And hide her shame from every eye, To give repentance to her lover, And wring hia bosom, is — to die." " Perhaps he would regret me, and mourn that he had been neglectful, unkind,"... | |
 | Paul Heyse - Страниц: 632
...tyaben, ober аиф nur in einer 2lnt&ologie bie fфöne ©tropfje í>arau¿: The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give...repentance to her lover And wring his bosom — is to die! — cine ©fropiie, i>te welletc^t nicfyf ganj fo tt>af>r aie fc^ôn tfï, gräuletn £nna, in ^fytem... | |
 | Elizabeth Harrison - 1985 - Страниц: 272
...betray, What charm can soothe her melancholy? What art can wash her guilt away? The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give...repentance to her lover, And wring his bosom is — to die. Goldsmith could soften the tragic note a little if he were writing now. New and humane measures are... | |
 | Jon Stallworthy - 1986 - Страниц: 422
...betray, What charm can soothe her melancholy ; What art can wash her guilt away ? The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give...repentance to her lover, And wring his bosom - is to die. yohn Dry Jen Farewell ungrateful traitor, Farewell my perjured swain, Let never injured creature Believe... | |
 | Страниц: 272
...betray, What charm can soothe her melancholy, What art can wash her guilt away I The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give...repentance to her lover, And wring his bosom — is to die !" But virgins have other enemies. How often do avaricious parents rob the daughter's young heart of... | |
 | Marshall Brown - 1991 - Страниц: 516
...to Folly" Olivia comes close to announcing the scheme she will soon employ: The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give...repentance to her lover, And wring his bosom — is to die. (chap. 24; 4: 136) There are lessons to be learned, conclusions to be drawn from all of these insertions,... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Страниц: 1172
...betray, What charm can soothe her melancholy, What art can wash her guilt away? The only art her guilt own native land. In a moment I seem to be there;...recollection at hand Soon hurries me back to despai (Fr. Ch. 24) AWP; BoLoP; ELP; FPL; GTBS; GTBS-P; HAP; HelP; LiTB; NOBE; NOEC; NoP; OBEV; Prim; SeCePo;... | |
 | A. David Moody - 1994 - Страниц: 412
...betray, What charm can soothe her melancholy, What art can wash her guilt away? The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give...repentance to her lover, And wring his bosom - is to die. This 'little melancholy air' is sung at her mother's request by the 'ruined' daughter as she sits on... | |
| |
When lovely woman stoops to folly. And finds, too late, that men betray. What charm can soothe her melancholy, What art can wash her guilt away? The only art her guilt to cover. To hide her shame from every eye, To give repentance to her lover, And wring... 
