 | Robert Bridges - 1924 - 296 էջ
...thus ? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. CAS. Brutus, bay not me ; I "11 not endure it : you forget yourself, To hedge me in...practice, abler than yourself To make conditions. Bau. Go to ; you are not, Cassius. CAS. I am. BRU. I say you are not. CAS. Urge me no more, I shall... | |
 | Charles Townsend Copeland - 1926 - 1746 էջ
...thus? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cos. _ Brutus, bait not me; I 'll oX;q/@;q/ ;q/ Bru. Go to ; you are not, Cassius. Cos. I am. Bru. I say you are not. Cos. Urge me no more, I shall... | |
 | Luella Bussey Cook - 1927 - 528 էջ
...grasped thus? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cos. Brutus, bait not me; I'll not endure it: you forget yourself, To hedge...practice, abler than yourself To make conditions. Bru. Go to; you are not, Cassius. Cos. I am. Bru. I say you are not. Cos. Urge me no more, I shall... | |
 | Charles Henry Woolbert, Severina Elaine Nelson - 1927 - 408 էջ
...grasped thus? I had rather be a dog, and bay the moon. Than such a Roman. Cassius. Brutus, bay not me: I'll not endure it: you forget yourself, To hedge...practice, abler than yourself To make conditions. Brutus. Go to; you are not, Cassius. Cassius. I am. Brutus. I say you are not. Cassius. Urge me no... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 970 էջ
...grasped thus? I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. Cas. Brutus, bait not me; ng. Is a foul traitor to proud Hereford's 30 Older in practice, abler than yourself To make conditions. Bru. Go to; you are not, Cassius. Cat.... | |
 | 1913 - 624 էջ
...grasped thus ? I had rather be a dog, and bay the moon, 432 Than such a Roman. Coy. Brutus, bay not me; I'll not endure it: you forget yourself, To hedge...practice, abler than yourself To make conditions. Bru. Go to ; you are not, Cassius. Cos. I am. Bru. I say you are not. Cos. Urge me no more, I shall... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 300 էջ
...superior experience, in which he feels on stronger ground than when moral judgements are in question: I am a soldier, I, Older in practice, abler than yourself To make conditions. [IV. iii. 30.] The repetition of 'I' itself indicates the nature of the wound inflicted upon Cassius'... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 276 էջ
...thus? I had rather be a dog and bay the moon Than such a Roman. CASSIUS Brutus, bait not me, 80 I 'II not endure it. You forget yourself To hedge me in....practice, abler than yourself To make conditions. BRUTUS Go to ! You are not, Cassius. CASSIUS I am. 79-80 bay ... bait] FI ; baite . . . baite F2 ;... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 էջ
...the moon, Than such a Roman. Cassius. Brutus, bait not me, I'll not endure it. You forget yourself 30 To hedge me in. I am a soldier, I, Older in practice, abler than yourself To make conditions. Brutus. Go to; you are not, Cassius. 33 Cassius. I am. 34 Brutus. I say, you are not. Cassius. Urge... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 էջ
...thus? — I had rather be a dog, and bay the moon, Than such a Roman. CASSIUS. Brutus, bay not me, — e. No, faith, my coz, wish not a man from England:...great an honour, As one man more, methinks, would MARCUS BRUTUS. Go to; you are not, Cassius. CASSIUS. lam. I say you are not. Urge me no more, I shall... | |
| |
I'll not endure it : you forget yourself, To hedge me in ; I am a soldier, I, Older in practice, abler than yourself, To make conditions. 
