| Michael Steppat - 1980 - 646 էջ
...beautiful": Sometime we see a cloud that's dragonish, A vapour sometime like a bear or lion; A tower 'd citadel, a pendent rock, A forked mountain, or blue...mock our eyes with air: thou hast seen these signs; They are black vesper's pageants.'' 51 allusion is lost, unless we recollect the frequency and the... | |
| Derek Traversi - 1982 - 286 էջ
...we see a cloud that's dragonish; A vapor sometime like a bear or lion, A towered citadel, a pendant rock, A forked mountain, or blue promontory With trees...mock our eyes with air. Thou hast seen these signs; They are black Vesper's pageants. EROS: Ay, my lord. ANTONY: That which is now a horse, even with a... | |
| Kate Soper - 1990 - 310 էջ
...we see a cloud that's dragonish; A vapour sometime like a bear or lion, A tower'd citadel, a pendant rock, A forked mountain, or blue promontory With trees...mock our eyes with air: thou hast seen these signs; They are black vesper's pageants. Shakespeare, Antony and Cleopatra ought to astonish us greatly. For... | |
| Janet Adelman - 1992 - 396 էջ
...his most plangent grieving for the dissolution of this self: Ant. Eros, thou yet behold'st me? Eros Ay, noble lord. Ant. Sometime we see a cloud that's...mock our eyes with air. Thou hast seen these signs, They are black vesper's pageants. Eros Ay, my lord. Ant. That which is now a horse, even with a thought... | |
| Harley Granville-Barker - 1993 - 164 էջ
...— too much an intellectual conceit, and too longdrawn-out. ANT. Eros, thou yet behold'st me? EROS. Ay, noble lord. ANT. Sometime we see a cloud that's...mock our eyes with air: thou hast seen these signs; They are black vesper's pageants. EROS. Ay, my lord. ANT. That which is now a horse, even with a thought... | |
| Stewart Elliott Guthrie - 1995 - 335 էջ
...and Cleopatra personifies repeatedly and even notes that imagination animates perception: Sometimes we see a cloud that's dragonish; A vapour sometime...that nod unto the world, And mock our eyes with air ... Major poets since Shakespeare also are rich and varied sources. Donne, for example, begins "The... | |
| Lars Engle - 1993 - 284 էջ
...Antony: Somenme we see a cloud that's dragonish, A vapour sometime, like a bear, or lion, A towcr'd citadel, a pendent rock, A forked mountain, or blue...mock our eyes with air. Thou hast seen these signs, They are black vesper's pageants. Eros: Ay, my lord. Antony: That which is now a horse, even with a... | |
| William Shakespeare - 1993 - 166 էջ
...lord. ANTONY Sometime we see a cloud that's dragonish, A vapour sometime like a bear or lion, A towered citadel, a pendent rock, A forked mountain, or blue...mock our eyes with air. Thou hast seen these signs; They are black Vesper's pageants." 7 EROS Ay, my lord. ANTONY That which is now a horse, even with... | |
| Laura Levine - 1994 - 200 էջ
...we see a cloud that's dragonish, A vapor sometime like a bear or lion, A tower'd citadel, a pendant rock, A forked mountain, or blue promontory With trees...mock our eyes with air. Thou hast seen these signs, They are black vesper's pageants. EROS: Ay, my lord. ANTONY: That which is now a horse, even with a... | |
| Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 346 էջ
...we see a cloud that's dragonish, A vapor sometime like a bear or lion, A towered citadel, a pendant rock, A forked mountain, or blue promontory With trees...mock our eyes with air. Thou hast seen these signs: They are black vesper's pageants. Eros Ay, my lord. Antony That which is now a horse, even with a thought... | |
| |