 | Robert Murray M'Cheyne - 1847 - 580 էջ
...do it without a still more convincing proof to the conscience of Judas that he knew him perfectly: "As they did eat, he said, Verily, I say unto you, that one of you shall betray me : and they were ex ceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? And he answered,... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - 232 էջ
...me is with me testified, and which eateth on the table. — said, Verily, veMATT. XXVI. 21—25. 21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. they should live in harmony and love and humility one with another. The occasion... | |
 | John Bird Sumner - 1847 - 602 էջ
...and they made ready the passover. 20. Now when the even was come, he sat down with the twelve. 21. And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto... | |
 | Matthew (st) - 1847 - 92 էջ
...with the twelve. 31 And az da did et, he sed, Verili j sa untui ц, dat wun ov ц Jal betra me. 22 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray may. и And da war eesedin soroful, and began everi wun ov dem tui sa untui him,... | |
 | Curtis Hutson - 2000 - 316 էջ
...Bible to Matthew, chapter 26, beginning with verse 20. "Now when the even was come, he sat down with the twelve. And as they did eat, he said, Verily I...and began every one of them to say unto him, Lord, it is I? And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 էջ
...them; and they made ready the passover. 20 Now when the even was come, he sat down with the twelve. 21 of you shall betray me. 22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto... | |
 | Robert L. Solso - 1994 - 316 էջ
...may have considered the narrative told by it. The moment frozen in time by Leonardo is when Christ said, "Verily I say unto you, that one of you shall betray me," and the disciples replied, "Lord, is it I?" The twelve disciples are arranged in four clusters of three... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 էջ
...Jesus had appointed them, and made ready the Easter lamb. When the even was come, he sat down with the twelve. And as they did eat, he said: Verily I...sorrowful, and began every one of them to say unto him: is it I master? He answered and said: he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall... | |
 | Jean Calvin, John Calvin - 1995 - 356 էջ
...they killed the lamb at the beginning of evening and ate its flesh roasted. And as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall...betray me. And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord? And he answered and said, He that dipped his hand with me... | |
 | Claire J. Farago - 1999 - 522 էջ
...chapter of St. Matthew, 2 1st and 22nd verses: " And as they did cat, he said, Verily, I say unto yon, that one of you shall betray me : and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say onto him, Lord, is it I ?" The knowledge of character displayed in the heads of the different apostles... | |
| |
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 
