 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 էջ
...them other five talents. And likewise he that had receired two, he also gained other two. But he that received one went and digged in the earth, and hid...a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. And so he that had received five talents came and brought other five talents,... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 էջ
...another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 16. Then he that had received the five talents went and...with the same,- and made them other five talents. 17. And likewise he that had received two, he also gained other two. 18. But he that had received one... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 էջ
...two, and to another one ; to every man according to hie several ability ; and straightway took hi« journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made than other five talents. And likewise he that had received two, he also gained other two. But he that... | |
 | Daniel Wilson - 1826 - 572 էջ
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five...went and traded with the same, and made them other Jive talents. And likewise he that had received two, he also gained other two. But he that had received... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 էջ
...several ability ; and straightway took his journey. Then he that received the five talents went anil traded with the same, and made them other five talents....money. After a long time the lord of those servants cometli, and reekoneth with them. And so he that had received five talents came and brought other five... | |
 | Grace Kennedy - 1827 - 588 էջ
...to another two, and to another one; to every man according to his several ability: and straightway took his journey. Then he that had received the five...received two, he also gained other two. But he that received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. After a long time the lord of... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 էջ
...every man according xvk«.'' to his several ability; and straightway took his journey. Matt xxv. is. Then he that had received the five talents went and...traded with the same, and made them other five talents. • MattxKv. 17. And likewise he that had received two, he also gained other two. Matt xxv. is. B u... | |
 | 1827 - 524 էջ
...to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents, went and traded with the same. Biid made them other five talents. And likewise he, that had received two, he also gained other two.... | |
 | John Callaway - 1827 - 110 էջ
...searches! for her thec the treasures of darkness, and hidden riches of secret places.—Matthew, xxv. 18. But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his Lord's money. as for hid treasurers —Isaiah, xlv. 3. And I will give IB despotic countries, property from its insecurity,... | |
 | John Platts - 1827 - 676 էջ
...another one ; to eveiy man 1 according to his several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and 'traded with the same, and made them3 other five talents. 17 And likewise he that had received two, he also ' gained other two. 18... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five... 
