 | William Congreve - 1924 - Страниц: 104
...bounty of his mistress. There is not so impudent a thing- in nature as the saucy look of an assured man confident of success; the pedantic arrogance of...unless I am first made sure of my will and pleasure. \ .—«-^" MIRA. Would you have 'em both before marriage ? Or will f „ you -be contented with the... | |
 | Robert Metcalf Smith - 1928 - Страниц: 780
...bounty of his mistress. There is not so impudent a thing in nature, as the saucy look of an assured man, confident of success. The pedantic arrogance...unless I am first made sure of my will and pleasure. MIRABELL. Would you have 'em both before marriage? Or will you be contented with the first now, and... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - Страниц: 1138
...impudent a thing in nature. as the savvey look of an assured man, confident of success. The pedantick s meetings, midnight revels, Taking his bed with surfeits...ancient honour of his house and name ? His fortunes cann MIRA. : Would you have 'em both before marriage ? Or wiJl you be contented with the first now, and... | |
 | Montgomery Belgion - 1950 - Страниц: 312
...Bounty of his Mistress. There is not so impudent a Thing in Nature, as the saucy Look of an assured Man, confident of Success. The Pedantic Arrogance...unless I am first made sure of my Will and Pleasure. HE. Would you have 'em both before Marriage? Or will you be contented with the first now, and stay... | |
 | L. C. Knights - 1981 - Страниц: 246
...bounty of his mistress. There is not so impudent a thing in nature, as the saucy look of an assured man, confident of success. The pedantic arrogance of a very husband has not so pragmatical an air. Everyone seems to have found Millamant intelligent and attractive, but her attitude is not far removed... | |
 | William Congreve - 1965 - Страниц: 162
...bounty of his mistress. There is not so impudent a thing in nature as the saucy look 155 of an assured man, confident of success. The pedantic arrogance...unless I am first made sure of my will and pleasure. MIRABELL. Would you have 'em both before marriage? Or will you be 160 contented with the first now,... | |
 | Michael Earley, Philippa Keil - 1992 - Страниц: 164
...the conditions under which she will contemplate and tolerate his proposal of marriage. MRS MILLAMANT. Ah! I'll never marry, unless I am first made sure of my will and pleasure. . . . My dear liberty, shall I leave thee? My faithful solitude, my darling contemplation, must I bid... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 1997 - Страниц: 613
...Love — lead to the climactic work of all Restoration comedy, The Way of the World (1700). MILLAMANT I'll never marry, unless I am first made sure of my will and pleasure. MIRAB1ELL Would you have 'em both before marriage? Or will you be contented with the first now, and... | |
 | Rose A. Zimbardo - 1998 - Страниц: 222
...designed to uphold the institution and "all thejuridicopolitical contracts" upon which it rests: Milla... .Ah! I'll never marry unless I am first made sure of my Will and Pleasure. Mira. Would you have 'em both before Marriage? Or will you be contented with the first now, and stay... | |
 | Colin Bingham - 2006 - Страниц: 428
...bounty of his mistress. There is not so impudent a thing in nature as the saucy look of an assured man confident of success. The pedantic arrogance of a very husband has not so pragmatical an air. CONGREVE, The Way of the World wife, spouse, my dear, joy, jewel, love, sweetheart, and the rest of... | |
| |
I hate a lover that can dare to think he draws a moment's air, independent on the bounty of his mistress. There is not so impudent a thing in nature, as the saucy look of an assured man, confident of success. The pedantic arrogance of a very husband has... 
