 And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dread His burning idol all of blackest hue ; In vain with cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue : The brutish gods of Nile as fast, Isis and Orus, and the dog Anubis,...  Poetical Works: Biography of Milton - Էջ 17John Milton - 1835Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Mathieu Orsini - 1864 - 268 էջ
...holy shine, The Libyc Hammon shrinks his horn, In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. " And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...cymbals ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue : The brutish gods of Nile as fast, Isis and Orus, and the dog Anubis,... | |
 | John Milton - 2000 - 412 էջ
...Tyrian Maids their wounded Thamuz mourn. xxni And sullen Moloch fled, . 205 Hath left in shadows dred, His burning Idol all of blackest hue; In vain with...Cymbals ring, They call the grisly king, In dismal! dance about the furnace blue; ai0 The brutish gods of Nile as fast, his and Orus, and the Dog Anubis... | |
 | 1909 - 502 էջ
...shine: The Libyc Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. XXIII And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue; The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis,... | |
 | Walter Scott - 1830 - 430 էջ
...Thammuz mourn. " And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread His burning idol all of darkest hue ; In vain with cymbals' ring, They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue ; The brutish gods of Nile as fast, Isis and Orus, and the Dog Anubis,... | |
 | Bette Charlene Werner - 1986 - 328 էջ
...from its idol. The scene from the poem is this: And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dred, His burning Idol all of blackest hue; In vain with...Cymbals ring, They call the grisly King, In dismal dance about the furnace blue.""' In Milton's description and in Blake's depiction, the devotees of... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 էջ
...is represented in elementary colors and sounds: And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dred, His burning Idol all of blackest hue, In vain with Cymbals ring, They call the grisly king, In dismall dance about the furnace blue. [205-10] These vanquished gods are not devils in disguise; they... | |
 | John Milton - 1926 - 360 էջ
...Thamuz mount. xxiii And sullen Moloch fed, Hath left in shadows dred, His burning Idol all ofblackesl hue, In vain with Cymbals ring, They call the grisly king, In dismall dance about the furnace blue; The brutish gods of Nile asfasl, Isis and Orus, and the Dog Anubis... | |
 | Jon D. Levenson - 1993 - 278 էջ
...67. 2 John Milton, Paradise Lost 1:392-93. See also "On the Morning of Christ's Nativity," 205-210: And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dread His burning Idol of blackest hue; In vain with Cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace... | |
 | Gerald Finley - 1999 - 280 էջ
...sleep of Delphose leaving And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dred, His burning idol all the blackest hue In vain with Cymbals ring, They call the grisly King, In dismall dance about the furnace blue; The brutish gods of Nile as fast Isis and Orus, and the Dog Anubis.'3... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 էջ
...shine, The Lybic HammoniS shrinks his horn, In vain the Tynan maids their wounded Thammuz mourn}9 23 And sullen Moloch,™ fled, Hath left in shadows dread...cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue; The brutish gods of Nile as fast, Isis and Orus, and the dog Anubis hasted... | |
| |
