 | 1818 - 424 էջ
...and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in bis bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | 1819 - 488 էջ
...carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried. And in hell he lift up his eyes, being in torments ; and seeth Abraham...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | 1828 - 818 էջ
...man also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and secth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. Then he said, I pray thee therefore,... | |
 | 1819 - 212 էջ
...died and was buried. And in hell he lift «phis eyes,beingin torments, and seeth Abraham afar ail", and Lazarus in his bosom. And he cried, and said "Father...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this. between us and... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 էջ
...by the angels into Abraham's bosom : the rich mail also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 480 էջ
...the whole was the happier man. " In hell he lift up his eyes, being in torments, anff seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, and he cried and...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented." In these words the grand instruction... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 էջ
...Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which feli from the rich man's table : moreover, the dogs came...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. Q. 187. Who is it that David saith shall... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 էջ
...by angels into Abraham's bosom. The rich man also died and was buried : and in hell he lift up hit eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off,...in this flame. But Abraham said, Son, remember that Iliou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 էջ
...and fine linen, and fared sumptuously every day : and there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but 86 now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us... | |
 | Church of England - 1823 - 706 էջ
...carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried: and in hell he lift up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
| |
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 
