| Alexander Henry - 1921 - 388 էջ
...after remaining coiled and receiving incense for the space of half an hour, it stretched itself 168 along the ground in visible good humor. Its length...beseeching it to take care of their families during their absence, and to be pleased to open the heart of Sir William Johnson so that he might show them... | |
| Frederick Drimmer - 1985 - 388 էջ
...the snake, who appeared to receive it with pleasure. After remaining coiled and receiving incense for half an hour, it stretched itself along the ground in visible good humor. At last it moved slowly away. The Indians followed it, beseeching it to take care of their families... | |
| Francis Parkman - 1991 - 1012 էջ
...to me, really received it with pleasure. In a word, after remaining coiled, and receiving incense, for the space of half an hour, it stretched itself...the Indians following it, and still addressing it Though the assembled multitude consisted, for the most part, of the more pacific members of the tribes... | |
| James Mooney - 1995 - 618 էջ
...good humor. Its length was l »et ween four and rive feet. Having remained outstretched for some lime, at last it moved slowly away, the Indians following...and still addressing it by the title of grandfather, Ы-яеесЫщ: it to take care of their families during their absence, and to be pleased too|*4i... | |
| James Mooney - 1995 - 618 էջ
...after remaining coiled, anil ri-ceivin« incense, for the space of half an hour, it stretched ¡t.*elf along the ground, in visible good humor. Its length was between four and live feet. Having remained outstretched for some time, at last it moved slowly away, the Indians following... | |
| Anne J. Aby - 2002 - 518 էջ
...to me, really received it with pleasure. In a word, after remaining coiled, and receiving incense, for the space of half an hour, it stretched itself along the ground, in visible good humour. . . . At last it moved slowly away, the Indians following it, and still addressing it by the... | |
| Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology - 1900 - 732 էջ
...to me, really received it with pleasure. In a word, after remaining coiled, and receiving incense, for the space of half an hour, it stretched, itself...beseeching it to take care of their families during their absence, and to be pleased to open the heart of Sir William Johnson [the British Indian agent,... | |
| Francis Parkman - 1892 - 414 էջ
...to me, really received it with pleasure. In a word, after remaining coiled, and receiving incense, for the space of half an hour, it stretched itself...it moved slowly away, the Indians following it, and stil] addressing it by the title of grandfather, beseeching it to take care of their families during... | |
| |