 | William Shakespeare - 1864 - 928 էջ
...man. Ch.Iuft. Haue you your wits ? Know you what 'tis you fpeake ? Falft. My King, my loue ; I fpeake to thee, my heart. King. I know thee not, old man: Fall to thy Prayers: How ill white haires become a Foole, and lefter ? I haue I oo The fecondcPart off^ing Henry the Fourth. I hauc long... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 750 էջ
...JZing. My lord chief justice, speak to that vain man. Ch. Just. Have you your wits ? know you what 'tis you speak ? fal. My king ! my Jove ! I speak to thee, my heart ! Xing. I know thee not, old man : fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool, and jester... | |
 | Henry Morley - 1866 - 426 էջ
...the venerable Chief Justice on the other, Henry the Fifth speaks his closing speech, that begins, " I know thee not, old man ; fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool and jester ! " There is a particular contrast between the unhonoured poverty of wit and soul in the old Shallow... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 էջ
...ruffian" Falstaff. The new king's whip-lash lines stress Falstaff's age and glance at his death: 1 know thee not, old man. Fall to thy prayers. How ill white hairs become a fool and jester! 1 have long dreamt of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane; But being awak'd,... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 էջ
...appeals to him: My King! My Jove! I speak to thee, my heart! But the response is one of total rejection: I know thee not, old man. Fall to thy prayers. How ill white hairs becomes a fool and jester! I have long dreamt of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and... | |
 | Peggy O'Brien - 1994 - 244 էջ
...us that Falstaff is behaving in an unseemly way or that he merits the chilling rebuke that follows: KING I know thee not, old man, fall to thy prayers....white hairs become a fool and jester! I have long dreamt of such a kind of man, So surfeit-swell'd, so old, and so profane; But being awak'd, I do despise... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 էջ
...Know you what 'tis you speak? FALSTAFF My King! My Jove! I speak to thee, my heart! KING HENRY V 50 I know thee not, old man. Fall to thy prayers. How ill white hairs becomes a fool and jester. I have long dreamt of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 էջ
...period of happy time; and they wake to an unpleasant actuality. Similarly Henry V spurns Falstaff: I know thee not, old man. Fall to thy prayers. How...white hairs become a fool and jester. I have long dreamt of such a kind of man, So surfeit-swelled, so old, and so profane, But being awaked I do despise... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 էջ
...you speak? FALSTAKF. My king! my Jove! 1 speak to thee, my heart! K!NC, HKXKY THE FIFTH. I know thec drcani'd of such a kind of man, So surfeit-swcll'd, so old, and so profane; But, being awaked, I do... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 էջ
...cajole. We hear the "cajoling" theme from the Introduction. 5:15 The King rejects him cruelly, saying,"! know thee not, old man; fall to thy prayers. / How ill white hairs become a fool and jester." The procession moves on. 6:32 At the inn, where Sir John lies, near his death. Falstaff s death is... | |
| |
I know thee not, old man. Fall to thy prayers ; How ill white hairs become a fool, and jester ! I have long dreamed of such a kind of man. 
