 I am the good shepherd ; and I know mine own, and mine own know me, even as the Father knoweth me, and I know the Father ; and I lay down my life for the sheep.  Ministers of Mercy - Էջ 41James Henry Franklin - 1919 - 239 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Samuel Slocombe - 1886 - 212 էջ
...£z. 34. 3-8. 102 FEAST OF DEDICATION. MORE JEWISH ANGER. LH1 ling, and careth not for the sheep. 11. I am the good Shepherd; and I know Mine own,§ and Mine own know Me, even as the Father knoweth Me, and I know the Father; and I lay down My life for the sheep. 15. And... | |
 | 1886 - 398 էջ
...11:15, 16, 17. scattereth them: he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep. J am the good shepherd; and "I know mine own, and mine own know me, even as the Father knoweth me, and I know the Father; and 'I lay down my life for the sheep. And other... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1887 - 492 էջ
...such minute variations as we are now considering for the general effect of the translation. x. 14 f : I am the good Shepherd : and I know Mine own, and Mine own know Me, even as the Father knoweth Me, and I know the Father. The relation of the Son to the Father is the... | |
 | John Jay Lewis - 1888 - 216 էջ
...the world : he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life. I am the good shepherd : and I know mine own, and mine own know me, even as the Father knoweth me, and I know the Father ; and I lay down my life for the sheep. And other... | |
 | Hiram Orcutt - 1888 - 168 էջ
...he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day." [John vi : 37-39.] I am the Good Shepherd ; and I know mine own, and mine own know me, even as the Father knoweth me, and I know the Father ; and I lay down my life for the sheep. And other... | |
 | Cady Staley - 1889 - 130 էջ
...them, 13 and scattereth them : he fleeth because he is a hireling, and careth not for the 14 sheep. I am the good shepherd : and I know mine own, and mine own know 15 me, even as the Father knoweth me, and I know the Father ; and I lay down 16 my life for the sheep.... | |
 | John Heyl Vincent, Jesse Lyman Hurlbut, John Thomas McFarland - 1890 - 444 էջ
...them, and scatter13 eth them: Ы fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep. 14 I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me, vile thoughts which spring out of fleshly appetites and indulgences, irom iho darker, more terrible... | |
 | Edwin Wilbur Rice - 1891 - 364 էջ
...one fold, and one shepherd. 1 Or, lead 2 Or, there shall be one flock REVISED VERSION. 14 the sheep. I am the good shepherd ; and I know mine own, and mine own know 15 me, even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my 16 life for the sheep.... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1892 - 628 էջ
...snatcheth them and scattereth the flock, — because he is a hireling and careth not for the sheep. I am the good shepherd, and I know Mine own and Mine own know Me, even as the Father knoweth Me and I know the Father, and I lay down My life for the sheep. And other... | |
 | Tract Association of Friends (Philadelphia, Pa.) - 1803 - 622 էջ
...that he may steal, and kill, and destroy : I came that they may have life, and may have it abundantly. I am the good shepherd ; and I know mine own, and mine own know me, even as the Father knoweth me, and I know the Father ; and I lay down my life for the sheep. And other... | |
| |
