 | Howard Walter Caldwell - 1900 - 288 էջ
...encouraged each other, We got into our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin (Wisconsin) the river is very wide but the sand bars...increased by numerous islands covered with grape vines. . . . After having rowed ten leagues further, making forty leagues from the place where we had embarked,... | |
 | Howard Walter Caldwell - 1900 - 288 էջ
...got into our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin (Wisconsin) the river ia very wide but the sand bars make it very difficult...increased by numerous islands covered with grape vines. . . . After having rowed ten leagues further, making forty leagues from the place where we had embarked,... | |
 | Howard Walter Caldwell - 1900 - 288 էջ
...our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin (Wisconsin) the river is very wide 1 but the sand bars make it very difficult to navigate,...increased by numerous islands covered with grape vines. . . . After having rowed ten leagues further, making forty leagues from the place where we had embarked,... | |
 | Francis Whiting Halsey - 1912 - 236 էջ
...encouraged each other, we got into our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin [Wisconsin] ; the river is very wide, but the sand...which is increased by numerous islands covered with grape-vines. The country through which it flows is beautiful; the groves are so dispersed in the prairies... | |
 | Woodrow Wilson - 1917 - 386 էջ
...encouraged each other, we got into our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin; the river is very wide, but the sand bars make it...which is increased by numerous islands covered with grape-vines. The country through which it flows is beautiful; the groves are so dispersed in the prairies... | |
 | Albert Bushnell Hart, John Gould Curtis - 1897 - 636 էջ
...encouraged each other, we got into our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin [Wisconsin] ; the river is very wide, but the sand...the fruit of the trees shows a fertile soil. These proves are full of walnut, oak, and other trees unknown to us in Europe. We saw neither game nor fish,... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1973 - 388 էջ
...the lower Wisconsin in the following manner : "The river upon which we embarked is called Meseonsin ; the river is very wide, but the sand bars make it...which is increased by numerous islands Covered with vines. The country through which it flows is beautiful ; the groves are so dispersed in the prairies... | |
 | Benjamin Franklin French - 1850 - 332 էջ
...encouraged each other, we got into our canoes. The river upon which we embarked is called Mesconsin (Wisconsin); the river is very wide, but the sand...groves are full of walnut, oak, and other trees unknown tons iti Europe. We saw neither game nor fish, but roebuck and buffaloes in great numbers. After having... | |
| |
... Before embarking we all offered up prayers to the Holy Virgin, . . which we continued to do every morning, placing ourselves and the events of the journey under her protection, and after having encouraged each other, we got into our canoes. The river... 
