| William Shakespeare - 1818 - 444 էջ
...gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, nova, Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and... | |
| Thomas Ewing - 1819 - 448 էջ
...gusty' day, The troubled Tiber chafing with his shores', Caesar says' to me, Dar'st Uiou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point' ? — Upon the wore?, Accouter'd' as I was, I plunged in', And bade him follow' ; so indeed he did\ Kk3 The torrent... | |
| William Shakespeare - 1819 - 646 էջ
...angry ßood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buft'et it With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere... | |
| William Scott - 1819 - 366 էջ
...gusty day, The troubled. Tiber chafing with his shores, ; Cesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it ; With lusty sinews throwing... | |
| William Scott - 1820 - 422 էջ
...raw and gusiy day, The troubled Tiber chafing with his shores, Cesar says to me. 'Dar'stthou Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point'?" Upon the word, Acc-ju'.ied as 1 was, I plunged in. And bade him follow : so indeed lie did. The tit-rent roar'd and... | |
| William Scott - 1823 - 396 էջ
...and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews throwing... | |
| William Enfield - 1823 - 412 էջ
...and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim...Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it K With lusty sinews, throwing... | |
| John Pierpont - 1823 - 492 էջ
...and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Czesar says to me, Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point? — Upon the word, 4ccoutred as 1 was, 1 plunged in, 458 THE AMERICAN [L«w»» 19«. And bade him follow : so, indeed,... | |
| William Shakespeare - 1823 - 346 էջ
...and gusty day, The troubled Tyber chafing with her shores. Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder pmnt ? — Upon the word. Accouter'd as I was, I plunged in, And bade. him follow : so, indeed, he... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 444 էջ
...gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, MOW Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point * — Upon the word, Accoutred as 1 was, 1 plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet... | |
| |