 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 էջ
...Heaven's high towers to force resistless way, Turning our tortures into horrid arms Against the Torturer ; when to meet the noise Of his almighty engine he shall...equal rage Among his Angels, and his throne itself Mixed with Tartarean sulphur and strange fire, His own invented torments. But perhaps 70 The way seems... | |
 | 1923 - 626 էջ
...." (Hakluyt reprint, 4, p. 47). XXXII. The Bussian Ärtillery. 2.64 . . . when to meet the noise 65 Of his almighty engine he shall hear Infernal thunder,...fire and horror shot with equal rage Among his Angels . . . Compare "History" chap. I, p. 570b, close to extracts used for No XXXI: ". . . then out of mortar-pieces... | |
 | John Milton - 1925 - 450 էջ
...Turning our Tortures into horrid Arms Against the Torturer ; when to meet the noise Of his Almighty Engin he shall hear Infernal Thunder, and for Lightning...Sulphur, and strange fire, His own invented Torments. But perhaps The way seems difficult and steep to scale With upright wing against a higher foe. Let... | |
 | George William McClelland - 1925 - 1178 էջ
...Heav'n's high towers to force resistless way, Turning our tortures into horrid arms Against the Torturer; e bare will, much less power, To bestow on this Saul what I sang of, the marvellous dower Of th Mixed with Tartarean sulphur and strange fire, 6 « His own invented torments. But perhaps The way... | |
 | Walter James Graham - 1928 - 440 էջ
...inflicted them. -No, let us rather chuse, Arm'd with Hell-flames and fury, all at once O'er Heavens high tow'rs to force resistless way, Turning our tortures...lightning see Black fire and horror shot with equal rage , Mixt with Tartarean sulphur, and strange fire, Among his angels; and his throne it self His own invented... | |
 | 1909 - 502 էջ
...Heaven's high towers to force resistless way, Turning our tortures into horrid arms Against the Torturer; when, to meet the noise Of his almighty engine, he...equal rage Among his Angels and his throne itself Mixed with Tartarean sulphur and strange fire, His own invented torments. But perhaps The way seems... | |
 | Heinrich Mutschmann - 1924 - 80 էջ
...." (Hakluyt reprint, 4, p. 47). XXXII. The Russian Artillery. 2.64 . . . when to meet the noise 65 Of his almighty engine he shall hear Infernal thunder,...fire and horror shot with equal rage Among his Angels . . . Compare "History" chap. I, p. 570b, close to extracts used for No XXXI: "... then out of mortar-pieces... | |
 | John W. Crawford - 1978 - 216 էջ
...venemous tirade, he argues that war should be fought so that the torturer (God) can: . . . hear lnfernal Thunder, and for Lightning see Black fire and horror...equal rage Among his Angels; and his throne itself '•lixt with Tartarean Sulpher, and strange fire, His own invented Torments. (65-79) The "Tartarean"... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 էջ
...into horrid Arms Against the Torturer; when to meet the noise Of his Almighty Engine he shall hear 65 Infernal Thunder, and for Lightning see Black fire...Sulphur, and strange fire, His own invented Torments. But perhaps 70 The way seems difficult and steep to scale With upright wing against a higher foe. Let... | |
 | Christoph Loreck - 2005 - 236 էջ
...Turning our Tortures into horrid Arms Against the Torturer; when to meet the noise Of his Almighty [War-] Engine he shall hear Infernal Thunder, and for Lightning...Tartarean Sulphur, and strange fire, His own invented Torents [...].162 7 Vitoux 175. 158 Poetical Works 267. 159 Poetical Works 267. 160 Poetical Works... | |
| |
O'er heaven's high towers to force resistless way, Turning our tortures into horrid arms Against the Torturer ; when to meet the noise Of his almighty engine he shall hear Infernal thunder, and for lightning see Black fire and horror shot with equal rage... 
