 | 1892 - 762 էջ
...lovers ; yet return again to me, saith the Lord." "Eeturn, thou backsliding Israel, saith the Lord, and I will not cause mine anger to fall upon you ; for...saith the Lord, and I will not keep anger for ever : only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered... | |
 | 1892 - 760 էջ
...his covenant and will ever fulfil his word. " Return, thou backsliding Israel, saith the Lord ; and I will not cause mine anger to fall upon you ; for...I am merciful, saith the Lord, and I will not keep mine anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord... | |
 | Richard Green Moulton - 1897 - 270 էջ
...will not look in anger upon you : for I am merciful, saith the LORD, I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed...every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD. Return, O backsliding children, saith the LORD ; for I am a husband unto you : and... | |
 | 1898 - 354 էջ
...proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you : for...saith the Lord, and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered... | |
 | Charles Caverno - 1898 - 328 էջ
...mine own sake, and will not remember thy sins." "Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you ; for...merciful, saith the Lord, and I will not keep anger forever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God." "... | |
 | 1902 - 394 էջ
...will not keep anger forever. Only acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against Jahveh thy God, and hast scattered thy ways to the strangers...every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jahveh. Turn, O backsliding children, saith Jahveh ; for I am married unto you ; and I will take... | |
 | Wilbert Webster White - 1900 - 234 էջ
...not 'look in anger upon you : for I am merciful, saith the LORD, I will not keep anger for ever. 1 3 Only "acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed...every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD. 14 Return, O backsliding children, saith the LORD ; for I am a husband unto you : and... | |
 | Orville James Nave - 1900 - 1664 էջ
...proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and n them that do them. Rom. 6:16. Know ye not, that...yield yourselves servants to obey, his servants ye eTer. Jer. 4:4. Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men... | |
 | 1903 - 378 էջ
...words toward the North, and say, The promises Returne thou backesliding Israel, sayeth the LORD, and I will not cause mine anger to fall upon you : for I am merciful!, saith the LORD, and I will not keepe anger for ever. Only acknowledge thine iniquity that thou hast transgressed against the LORD... | |
 | Ford Cyrinde Ottman - 1905 - 548 էջ
...proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord ; and I will not cause mine anger to fall upon you : for...saith the Lord, and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered... | |
| |
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever. 
