 | William Shakespeare - 1823 - 372 էջ
...! give thy repose To the wet se;i-boy in an hour so rude ; . And, in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king ? Then, happy low, lie down !* Uneasy lies the head that wears a crown. Enter WARWICK and SURREY. War. Many good... | |
 | 1823 - 594 էջ
...rude; Canst thou, O partial Sleep, give thy repose And, in the calmest and the stillest night, . i With all appliances and means to boot, Deny it to a King? Then, happy low, lie down, Uneasy lies the head that wears a crown." You see the king seems to think " low" people... | |
 | John Adams - 1823 - 292 էջ
...sleep! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude ? And, in the calmest and the stillest night, With all appliances, and means to boot, Deny it to a king ?— The form of the FANTEE government is republican. A number of old men called Pinins, at the head... | |
 | John Adams - 1823 - 290 էջ
...sleep ! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude ? And, in the calmest and the stillest night, With all appliances, and means to boot, Deny it to a king ?— The form of the FANTEE government is republican. A number of old men called Pinins, at the head... | |
 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 էջ
...sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot. Deny it to a king? Then happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown." he sees, do not cohere when the son is unworthy... | |
 | 1923 - 748 էջ
...sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude; And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. Henry IV. Part ii. 30. For many years I read... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 էջ
...sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a King? Then happy low, lie down! 30 Uneasy lies the head that wears a crown. In the soliloquies presented so far, direct... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 էջ
...sleep, give thy repose / To the wet sea-boy in an hour so rude, / And in the calmest and most stillest night, / With all appliances and means to boot, / Deny it to a king? Then happy low, lie down! / 1025. ELS: the King, as at the beginning of 1023. K1NG: Uneasy lies the head that... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 էջ
...sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude; And in the calmest and most stillest in short space It rain'd down low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. Enter WARWICK and SURREY. WARWICK. Many good... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 էջ
...sleep, give thy repose To the wet sea-son in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot Deny it to a king? Then happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. (4-31) This is a highly troped apostrophe that... | |
| |
With deaf'ning clamours in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes ? Canst thou, O partial sleep! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude; And, in the calmest and most stillest night, With all appliances and means... 
