 | John Milton - 1836 - 348 էջ
...equal'd with me in fate, So were I equal'd with them in renown! Blind Thamyris, and blind Maeonides; 36 And Tiresias, and Phineus, prophets old: Then feed...the year 40 Seasons return: but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks,... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 էջ
...me in fate, So were I equaled with them in renown, Blind Thamyris, and blind Msonides, And Tyresias, and Phineus, prophets old: Then feed on thoughts,...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Season:) return, but not to me returns Day, or the sweet approach of ev'n and morn, Or sight of vernal... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 380 էջ
...them in renown, Blind Thamyris, and blind Mseonides, And Tiresias and Phineus, prophets old ; There feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 էջ
...equal'd with me in fate, So were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Mseonides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed...numbers ; as the wakeful bird Sings darkling, and iu shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns... | |
 | John Milton - 1837 - 524 էջ
...equal'd with me in fate, So were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal... | |
 | John Milton - 1837 - 426 էջ
...equal'd with me in fate, So were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed...darkling, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal pote. Thus with the year Seasons return , but not to me returns Day, or the sweet approach of even... | |
 | John Milton - 1838 - 518 էջ
...were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Meeonides, 36 And Tiresias and Phincus prophets old. Then feed on thoughts, that voluntary...the year 40 Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks,... | |
 | John Milton - 1839 - 518 էջ
...equal'd with me in fate, So were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Meeonides, 35 And Tiresias and Phineus prophets old. Then feed...the year 40 Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks,... | |
 | Ebenezer Bailey - 1840 - 426 էջ
...equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris and blind Masonides, And Tiresias and Phineus, prophets old, Then feed...bird Sings darkling, and, in shadiest covert hid, Tunps her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet... | |
 | John Milton - 1841 - 492 էջ
...equall'd with jne in fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tiresias, and Phineus, prophets old ; Then feed...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even, or morn, Or sight of vernal... | |
| |
Those other two, equalled with me in fate So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old. Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Sings darkling,... 
