 | John Eadie - 1857 - 858 էջ
...thing, which If ye tell me, 1 In likewise will tell yon by what authority I do these things. The baptism h. Alter this I saw In the night visions, and behold a f reasoned with themselves, baying, If wo shall say, From heaven; he will say unlo us. Why did ye not... | |
 | James Talboys Wheeler - 1859 - 468 էջ
...which if ye will tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. The baptism of John, whence was it ? from heaven, or of men ? " And they reasoned with themselves, saying, If we shall say. From heaven ; he will say unto us, Why did ye not... | |
 | Cyril (st, abp. of Alexandria.) - 1859 - 764 էջ
...word, which if you " tell Me, I also will tell you by what authority I do these " things. The baptism of John, whence was it, from heaven, " or of men ? And they, it says, reasoned with themselves, " saying, If we say, From heaven, He will say unto us, Why " did... | |
 | 1899 - 146 էջ
...which if ye tell me, I in likewise will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, whence was it ? from heaven, or of men ? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not... | |
 | James Morison - 1902 - 708 էջ
...which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men ? And they reasoned with themselves, info our clutchfs. We might say that we were desirous of satisfying omselres... | |
 | 1902 - 744 էջ
...which if yc tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not... | |
 | 1902 - 600 էջ
...which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not... | |
 | 1903 - 718 էջ
...which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority 1 do these things. 25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men ? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not... | |
 | Cosimo Noto - 1903 - 396 էջ
...which, if ye tell me, I in likewise will tell you by what authority I do these things. "The baptism of John, whence was it, from heaven or of men?" And they reasoned with themselves, saying: "Ir we shall say 'from heaven/ he will say unto us, *Why did ye not... | |
 | 1904 - 256 էջ
...thing, which if ye tell me, 1 in like wise will tell you by what authority I do these £5 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with them sel ves.saying.Ifwe Bhal L say, 1'rom heaven; he wi 11 say unto us,\vby didye not... | |
| |
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him? 26 But if we shall say Of men; we fear the people: for all hold... 
