 | Joseph Knepper - 1889 - 104 էջ
...Praes. 44,36: man sülz den frouwen wizcn, daz diu weit so stß. elhen Conj. od nach Praes. 19,18: Philippes künec, die nähe spehenden zihent dich, dun sist niht dankes milte. Überblicken wir zum Schlusse den Gebrauch der Modi in der ind. Rede bei Walther, so kommen wir zu... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1891 - 260 էջ
...niener anderswä: i5 die Düringe und die Sahsen dienten also da, daz ez den wisen muoste wol gevallen. Philippes künec, die nähe spehenden zihent dich,...dun sist niht dankes milte: des bedunket mich wie du da mite verliesest michels mere. 20 du mühtest gerner dankes geben tusent pfunt, dan drizec tusent... | |
 | Albert Bachmann - 1892 - 334 էջ
...niener anderswä: die Düring und die Sahsen dienten alsö da, da? e? den wisen muoste wol gevallen. 21. Philippes künec, die nähe spehenden zihent dich,...sist niht dankes milte: des bedunket mich, wie du dä mit verliesest michels mere. Dü möhtest gerner dankes geben tüsent pfunt, 5 dan dri?ec tüsent äne... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1895 - 220 էջ
...bedunket mich wie du da mite verliesest michels mere. Du rnöhtest gerner dankes geben tüsent pfunt, 40 dan drizec tüsent äne danc. dir ist niht kunt wie man mit gäbe erwirbet prfs und ere. Denk an den muten Salatm: der jach daz küncges hende dürkel solten sin: so wurden sie... | |
 | Albert Bachmann - 1898 - 324 էջ
...anderswä: die Düring und die Sahsen dienten alsö dä, daz, ez, den wisen muoste wol gevallen. 21. Philippes künec, die nähe spehenden zihent dich,...dun sist niht dankes milte: des bedunket mich, wie dü da mit verliesest michels mere. Dü möhtest gerner dankes geben tüsent pfunt, 5 dan driz,ec tüsent... | |
 | Albert Bachmann - 1898 - 466 էջ
...verliesest michels mere. Dû möhtest gerner dankes geben tûsent pfunt, _5 dan driz.ec tûsent âne danc. dir ist niht kunt, wie man mit gäbe erwirbet pris und ère. Denk an den milten Salatin : der jach, daz. küneges hende dürkel solten sin ; so wurden sie... | |
 | Albert Bachmann - 1904 - 334 էջ
...anderswä : die Düring und die Sahsen dienten alsö dä, daz, ez, den wisen muoste wol gevallen. 2i. Philippes künec, die nähe spehenden zihent dich,...dun sist niht dankes milte : des bedunket mich, wie dü dä mit verliesest michels mere. Dü möhtest gerner dankes geben tüsent pfunt, 5 dan driz.ec... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1904 - 168 էջ
...und die Sahsen dienten alsö da, daz ez den wisen muoste wol gevallen. 25. Mahnung zur Freigebigkeit. Philippes künec, die nähe spehenden zihent dich,...du'n sist niht dankes milte: des bedunket mich, wie dü da mite verliesest michels möre. 24,1 Weihnachten 1199. 5 Philipp vereinigt ein Dreifaches in... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 էջ
...19, n dun sist niht dankes milte: des bedunket mich wie dü da mit verliesest michels mere. 40 Dü möhtest gerner dankes geben tüsent pfunt, dan drizec...man mit gäbe erwirbet pris und ere. Denk' an den muten Salatin: der jach daz küneges hende dürkel solten sin: 45 so wurden sie erforht und ouch geminnet.... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 էջ
...niht dankes milte: des bedunket mich , • wie dü dä mit verliesest michels mere. 4o Dü mühtest gerner dankes geben tüsent pfunt, dan drizec tüsent...niht kunt ., .-wie man mit gäbe erwirbet pris und §re. \.-' Denk' an den milten Salatin: der jach daz küneges hende dürkel solten sin: 45 so wurden... | |
| |
... tüsent äne danc. dir ist niht kunt wie man mit gäbe erwirbet pris und ere. denk an den milten Salatin: der jach daz küneges hende dürkel solten sin: so wurden sie erforht und ouch geminnet. 
