 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 էջ
...Kan ich rehte schouwen 30 guot geläj und lip, sem mir Got, so swüre ich wol daj hie diu wip bejjer sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. 35 Swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sin anders niht verstan. Tugent und reine minne, swer... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 էջ
...Kan ich rehte schouwen 30 guot geläj und lip, sem mir Got, so swüre ich wol daj hie diu wip bejjer sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getän. 35 Swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sin anders niht verstäu. Tugent und reine... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 էջ
...schouwen 30. guot geläz und lip, sem mir got, so swüere ich wol, daz hie diu wip bezzer sint dann ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. 35. Swer sie schiltet, derst betrogen; ich enkan sin anders niht verstan. Tugent und reine minne swer... | |
 | Hermann Welcker - 1875 - 392 էջ
...werlte han erkaut. Kan ich rehte schouwen guot geläz3 unt lip, sem mir got, sô swüere ich wol, ilaz hie diu wip bezzer sint, danne ander frouwen. Tiusche...man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getän. Swer si schiltet, derst betrogen, ich enkan sin anders niht verstan. Tugent und reine minne... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1879 - 162 էջ
...rehte schouwen 30 guot gelä^ und llp, sam mir got, sö swüere ich wol, da; hie diu wip sint dann ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getän. 35 Swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1880 - 416 էջ
...schouwen guot geläz und lip, 30 sam mir got, sö swüere ich wol daz hie diu wlp bezzer sint dann' ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. 17 Iande gen. pl. von vil abhängig: viele Länder. — 20 f. hätte ich es jemals dahin, übers Herz... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1881 - 114 էջ
...schonwen guot geläz und 15p, . 30 sam mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint dann ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. ich enkan sin anders niht veratän. Swer sie schilt et, derst betrogen: 35 swer die suochen wil, *... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1881 - 100 էջ
...rehte schouwen guot geläz und Ilp, 30 sam mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint dann ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getän. Swer sie schiltet, derst betrogen: 35 ich enkan sin anders niht verstäu. Tugent und reine... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 212 էջ
...die ich in der werlte hän erkant. Ean ich rehte schouwen guot geläz unt lip, 30 sem mir got, sö swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne...man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getän. Swer sie schildet, derst betrogen : 35 ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 222 էջ
...sin, die ich in der werlte hän erkant. Kan ich rehte schouwen guot geläz unt lip, 30 sem mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne...Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wtp getän. Swer sie schildet, derst betrogen: 35 ich enkan sin anders niht verstäu. Tugent und reine... | |
| |
Kan ich rehte schouwen guot geliz unt lip, sem mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne ander frouwen. 
