 | William Christie - 1810 - 276 էջ
...by his answer to the Hiuh Priest, when he asked him of his disciples and of his doctrine. 'I spake openly to the world; I ever taught in the Synagogue and in the Temple, whither the Jews always resort ; and in secret have 1 said nothing. Why ask thou me ? ask them which heard me, what I have... | |
 | William Paley - 1810 - 436 էջ
...given by him, in St. John*, when the high priest asked him of his disciples and his doctrine, " I spake openly to the world ; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Why askest thou me ? Ask them which heard me, what I have... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 էջ
...JESUS of hisdisciplei, and of his doctrine. ...... .f,J,I, . .- , ,s..-,. JESUS answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort, and in secret have I sai4 nothing. . . ; Why asketh thou me ? ask them which heard me, what... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 էջ
...Jesus of his disciples and of his doctrine ; Jesus answered him, I spake openly tp the world ; I always taught in the synagogue and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Why askest thou me ? ask them who heard me what I spake... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 էջ
...The High Priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I spake openly to the world ; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. Why askest thou me ? Ask them who heard me, what I have... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 էջ
...The high priest then asked Jesus of his disciples and of his doctrine. Jesus answered him, I spake openly to the world ; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. , 21 Why askest thou me? ask them which heard me, what... | |
 | William Findley - 1812 - 380 էջ
...him, by questions. When the high priest asked him of his doctrine, Sec. " Jesus answered him, I spake openly to the world :. I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret I have said nothing. Why askest thou me ? ask . them that heard me."— John... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 էջ
...Then the high priest asked Jesus of his dis20 ciples, and of his doctrine. Jesus answered him, I spoke openly to the world ; I ever taught in the synagogue, and in the temple, wfaither the Jews always resort ; and in secrct * By "the other diseiple," is meant John, who wrote... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 էջ
...by his answer to the high-priest when he asked him of his disciples and of his doctrines ; / spoke openly to the world ; I ever taught in the synagogue and in the temple, whither the Jews always resort, and in secret have I said nothing. Why askest thou ME? Ask THEM which have heard me, what I... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 էջ
...they had laid to his charge by witnej1»es : " Jesus answered him, I spake openly to the world ; 1 ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort ; and in secret have 1 said nothing. Why asketh thou me ? Ask them which heard »ne, what 1... | |
| |
Jesus answered him, I spake openly to the world ; I ever taught in the synagogue, and in the temple- whither the Jews always resort ; and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold,... 
