| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 էջ
...for you. And thou Capernaum, which art ex- 23 alted to the heavens, shalt be brought down to hades ; for if the mighty works, which have been done in thee,...done in Sodom, it would have remained until this day. But 24 1 say to you, It .shall be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than... | |
| Martin Luther - 1824 - 588 էջ
...judgment than for you. Woe unto thee, Capernaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be brought down to hell, for if the mighty works which have been done...thee, had been done in 'Sodom it would have remained unto this day. But I say unto you, That it shall be more more tolerable for the land of Sodom in the... | |
| Charles Drelincourt - 1824 - 654 էջ
...of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell : for if the mighty works which have been...thee, had been done in Sodom, it would have remained to this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day... | |
| James Nichols - 1824 - 554 էջ
...ago in sackcloth and ashes. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Soiiom, it would have remained until this day." Matt, xi, 20-23.-I have purged thee, and thou wast... | |
| 692 էջ
...ago in sackcloth and ashes. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell; for if the mighty works which have been done...done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall he more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment,... | |
| John McDowell - 1825 - 560 էջ
...will its fall be. The reason which he gave why he pronounced this heavy judgment upon Capernaum was, " For if the mighty works, which have been done in thee,...been done in Sodom, it would have remained until this day.'r Wicked as were the inhabitants of Sodom ; yet they were not so wicked as the people of Capernaum.... | |
| William Carpenter - 1825 - 636 էջ
...of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would hare remained until this day, Matt. xi. 22 — 24. As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister... | |
| William Carpenter - 1825 - 696 էջ
...judgment, than for you- And thou. Capernaum, which an exalted unto heaven, shall be brought down to bell: for if the mighty works which have been done in thee had been done in AD 60. ROH. II. t), 10. AU 60. Sodom, it would have remained uiml this day. But I say unto you, That... | |
| 1826 - 684 էջ
...of judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works which have been done...done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than... | |
| Martin Luther - 1826 - 646 էջ
...judgment, than for you. Woe unto thee, Capernaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be brought down to hell: for if the mighty works which have been done...thee had been done in Sodom, it would have remained unto this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day... | |
| |