 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too...  Sermons, tr. by R. Robinson (H. Hunter) - Էջ 98Jacques Saurin - 1800Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Church of the Disciples (Boston, Mass.) - 1844 - 582 էջ
...behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me ; it is high, I cannot attain unto it. Whither shall I go from thy spirit ? or whither shall I go from thy presence ? If I ascend up into heaven, thou art there : if I make... | |
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 374 էջ
...behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful foi me : it is high I cannot attain unto it. Whither shall I go from thy...my bed in hell, behold, thou art there. If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea : Even there shall thy hand lead... | |
 | 1862 - 802 էջ
...For there is not a word in my tongue, but lo ! 0 Lord, Thou knowest it altogether. Thou hast beset me behind and before, and laid Thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me ; it is high, I cannot attain unto it. Whither shall I go from Thy Spirit ? or whither shall I flee... | |
 | Reinhold Niebuhr - 1986 - 292 էջ
...under compulsions and responsibilities which reach to the very heart of the eternal. Thou hast beset me behind and before, And laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it, confesses the Psalmist in recording the universal human experience... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 էջ
...For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from... | |
 | David F. Wells - 1993 - 268 էջ
...ways. For there is not a word in my tongue, but lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from... | |
 | Edward Wilmot Blyden - 1994 - 100 էջ
...not the ocean. The African does not attempt to formulate a Theology. He says, as the Psalmist did, " Such knowledge is too wonderful for me ; I cannot attain unto it." This is the Semitic and Hamitic attitude of mind. Now, as to the practical results of the European... | |
 | Carl F. H. Henry - 1999 - 448 էջ
...but as the self-revealed ontological presupposition of man's existence and destiny. "Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 էջ
...For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from... | |
 | Darrell H. Y. Lum, Joseph Stanton, Estelle Enoki - 2000 - 244 էջ
...word in my tongue, hut lo, O Lord, than knowest it altogether. Thou hast heset me hehind and hefore, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me: it 1s high, I cannot attain unto it. — Psalm 139: 3-6 Just then a nurse came into the room, telling... | |
| |
